法报文章　五角大楼瞄准中国 [复制链接]

    【法国《费加罗报》5月25日文章】题：五角大楼瞄准中国
    在中国—美国游戏中，双方总是争论一些老问题。这种争论可以使双方在无论是台湾问题、西藏问题还是人权问题上互相打量对方。
    布什总统是坚定的保守派人物，他也准备这样做。但是，北京现在却发现，在这三个老问题的背后出现了真正的变化：美国试图全力对付中国。
    在这种可以称之为包围圈的部署中，俄罗斯是第一个棋子。在对莫斯科表示不满并赶走50名间谍———外交官之后，布什现在开始克制自己了。他将于6月16日（即在他首次欧洲之行结束时）在斯洛文尼亚的卢布尔雅那同普京举行会晤。
    据布什总统周围的人说，美国总统想“正眼”看俄罗斯，想让俄罗斯明白他“并不是敌人”。这话的意思是暗示有一个敌人。人们当然应当想到，这个敌人指的就是中国。布什把中国看成是“战略竞争对手”。说明了，就是说中国是头号对手。
    在同克里姆林宫打交道时，白宫还要再次采取攻心战术。叶利钦最后终于接受了同北约保持联系的立场，原因是北约已是对付一个不稳定世界的“白人”军事联盟。同样，美国的一些战略家暗示说，普京最后也会容忍布什的导弹防御系统计划。普京甚至有可能参加这一计划，其理由是：同西伯利亚接壤的那个国家有13亿人口，是一个很难控制的国家。
    同中国有着漫长边界线的核大国印度可能成为这个包围圈的第二个棋子。新德里最近已热情地表示支持美国的导弹防御系统计划，而就在3年以前，印度还被美国列为危险国家（原因是印度当时进行了核试验）。
    印度现在采取这种态度是出于机会主义的考虑。在印度进行了核试验以后，美国国会决定对印度实行制裁。瓦杰帕伊政府一心想使美国取消这种制裁。像大家一样，印度特别担心中国的崛起。印度想取代巴基斯坦成为美国的重要伙伴国。
    无论如何，五角大楼认为，印度的这种态度对美国是有利的。美国参谋长联席会议主席谢尔顿即将访问新德里。国务卿鲍威尔的左右手阿米蒂奇已先行访问过印度，并承诺要同印度有关方面的领导人在军事上进行严肃认真的磋商。他在返回华盛顿以前说：“应当使大家都明白，我们之间的关系将会得到发展。”
    包围中国的这个战略三角形的最后一边是西太平洋地区。这个广阔的海上交界地区正是美国战略的真正重点（北京对此将不会感到意外）。
    种种迹象表明，美国将在全球重新调整其军事力量的布局。在华沙条约组织死亡10年以后的今天，出现了新的分界线：这条分界线穿过中国海域。中国歼击机和美国间谍飞机在海南岛附近相撞就表明了这条分界线的存在。为了对付中国的雄心，布什总统及其战略家们想完成美国力量的中心转移：从欧洲转向太平洋。
    在五角大楼的未来设计图上虽然并没有标出中国，但对美国来说中国却似乎是未来的巨大威胁。目前，中国的情况表明，美国海军应当向太平洋增派一艘航空母舰。
    正像美国太平洋司令部司令丹尼斯·布莱尔所说的那样，中国的海军无疑是没有力量同美国对抗的。中国的海军现在仍比不上苏联70年代的海军力量。
    但尽管如此，唐纳德·拉姆斯菲尔德仍要美国的军队像对付当年苏联的威胁那样在整个太平洋地区对付中国的威胁。