卫星上不了天 美国内大惊动 [复制链接]

    【路透社纽约６日电】纽约下午报纸纷纷出号外，报道美国卫星试验失败的消息。
    纽约“美国人日报”用两行横栏大标题刊载了这个试验失败的消息，标题是：“火箭爆炸，美国月亮试验失败”。这家报纸用特别的粗体字快报刊载这个消息，而且在旁边刊登了一张五栏大照片，显示容纳发射装置的混凝土建筑物内部情况。
    “纽约世界电讯报”的号外说：“我们的月亮失败了”。这家报纸没有刊登照片，但是用头栏刊载了这个消息。
    【美联社纽约６日电】纽约下午报纸星期五用双行横栏大标题报道美国试验发射卫星失败的消息。“世界电讯与太阳报”的标题是：“我们的月亮失败了，在地上爆炸”。“纽约邮报”的标题是：“月亮在地面爆炸”。
    【美联社华盛顿６日电】国会民主党议员星期五对“先锋”式卫星火箭发射的失败感到沮丧，他们认为这是对美国威望的一次“痛心的”和“可耻的”打击。
    华盛顿对在卡纳维拉尔角进行的失败的试验的反应是从失望和沮丧一直到下面这种达观态度：在执行这种有雄心的计划时一定要预计到有挫折。
    然而，各方面都要求重新努力把一颗美国月亮射到天空中去。参议院多数党领袖得克萨斯州参议员约翰逊说：这是“我国历史上一次最轰动一时和最可怕的失败”。“他们为什么不把这种卫星制造得完美无缺而在它被射到天空以后再在卡纳维拉尔角宣布呢？”
    参议院军事委员会主席鲁塞尔提出了类似的看法，他说，这次失败是“对我们的已经在降低的世界威望的一次严重打击”。他说：“最好是看到一颗卫星在天空中奔驰而不要对一次没有把握的试验虚张声势。”
    在纽约，美国火箭学会主席特劳克斯海军中校说：“试验是在科学人员受到压力，是在全国瞩望的情况下进行的，正是由于这种原因，如果试验成功的话，我倒会感到意外。”
    参议院—众议院原子能委员会主席达拉姆说，这次失败是“非常不幸的和令人非常失望的”。他说，事前的宣传搞得过火了。
    【美联社克萨斯州亚马利罗６日电】参议院多数党领袖约翰逊星期五说“每当美国宣布一个大事件——而且在我们面前失败——时，我内心总感到有关畏缩。我想你们大家都知道，这就是我们那颗大肆吹嘘，发射已迟的而且很糟糕的卫星今天上午所发生的事情。
    【法新社华盛顿６日电】美国第一次发射地球卫星的大失败今天使美国国防部感到失望，但是这种情绪很快就被抑制了。
    虽然五角大楼各部门对这个问题都保持着一种难堪的沉默，但是国防部长麦克艾罗伊在他今晚前往伦敦时给人们的印象的，他对这次失败并不感到惊奇。
    【法新社华盛顿６日电】消息灵通人士说，美国“先锋”卫星今天的失败远远比官员和专家们所担心的糟糕得多。
    这些人士说，卫星的失败说明西方亟需在技术上进行合作。很大一部分公众和国会人士把美国的落后归咎于三军之间的竞争。
    【路透社卡纳维拉尔角６日电】全国广播公司评论员德雷耶事后不久在广播中说：“我们应该笑我们自己——这是民主制度的特色。但是这是一个全国感到失望的时刻。进展总是得来非易的，我们现在感到的是全国性的悲痛。”他的话反映了美国人对失事的失望情绪。
    失事时阳光和煦，寒冷有微风，这种天气不致妨碍火箭冲上天空。
    【美联社纽约６日电】先锋试验卫星到外层空间和俄国卫星会合的事实是使星期五的股票市场跌价的主要原因。飞机——导弹公司的股票每股跌了一元到两元。主要钢铁、汽车、金属和铁路股票每股跌了几分几角到一元不等。
    【法新社纽约６日电】用先锋火箭发射卫星的工作失败以后，今天使制造这种火箭的最后部分的马丁公司的股票大量抛售。由于要出售的股票太多了，所以纽约证券交易所不得不暂时停止这些股票的交易。这家公司当时的股票价格为三十七元，跌了四分之三。
    【合众社伦敦６日电】（内部通报）迪布尔需要尽快地得到关于卡纳维拉尔角发射卫星失败的各种反应。
    【美联社华盛顿６日电】星期五美国发射地球卫星失败，使美国在世界上的威信遭到新的严重打击。这次失败是在各国积极为巴黎盟国最多高级会议进行准备的最后阶段发生的，而在巴黎的会议上的美国的领导地位将遇到严重考验。
    来自卡纳维拉尔角的这个消息使国务院遭到一种令人心灰意懒的打击。在过去两三天来，官员们一直注意到这项发射卫星的试验日益引起欧洲的嘲笑。他们当初所能希望的充其量不过是：美国至少会在这次竞赛中露一下脸，即使发射的小月球和俄国的大型人造卫星比起来太小了而且太晚了。这枚运载火箭的爆炸使这种希望暂时粉碎了。
    几乎再没有比这次发射失败的情况更糟糕的了。为发射卫星进行准备的一切情况，随着工作的进展，都逐步透露出来。因此使这种戏剧性的紧张气氛变得更加严重了。
    从同俄国的军备竞赛方面来说，先锋计划的失败没有很大的重要性。但是从心理和政治角度来看，造成的损害肯定是相当大的而且可能是非常大的。各盟国和各中立国家一样，都认识到苏联已经赶到强大的美国前面了。
    【美联社联合国纽约６日电】外交人士星期五对于美国第一次发射卫星的工作失败表示遗憾。
    苏联代表索波列夫得知失败的消息说：“那太糟了。”问到莫斯科是否可以给予技术帮助时，他回答说：“无可奉告’。
    印度代表梅农说：“真可惜。我希望它已飞上去了。”