莫斯科市重放光彩 [复制链接]

【法国《解放报》９月５日报道】题：莫斯科重新变得美丽　　
    作为俄罗斯的最佳橱窗，莫斯科现在也是全国最大的工地。在庆祝莫斯科建城８５０周年之际，那里的人们在昼夜施工，尽力装扮自己的城市。　　
    “墙面光亮整洁”和“具有历史特色”的两项计划使得诸多有特点或没有特点的建筑物焕然一新。市长卢日科夫十分注重各种建筑的色彩搭配。近一段时间，耀眼的黄、蓝、红褐色使得常年积污纳垢的建筑物表面重新光彩夺目。灰蒙蒙的莫斯科重又变成了一个多彩的城市。　　
    尽管人们始终能看到托尔斯泰家族和其他人居住的那样的房屋，这些房屋曾给大作家带来灵感，但是昔日的莫斯科已开始逐渐衰落。作为共产党垮台后当选的第一位市长，卢日科夫正是作为商人和受欢迎的政治家，以他的各项重大工程来改变莫斯科的面貌，如建造动物园、修复体育场和重建基督教堂。　　
    【法国《解放报》９月４日报道】尤里·卢日科夫在１９９２年６０岁时当上了莫斯科市长。１９９６年，他以近９０％的选票再次当选为市长。　　
    从一开始，他的工作计划就是非常讲究实际的。莫斯科现在完全变了样。共产党领导下的从前的首都街道灯光昏暗，玻璃橱窗空空如也；如今的首都也出现了像西方大都市那样的交通堵塞，各种商品一应俱全。　　
    受“新俄罗斯人”购买力的诱惑，俄罗斯的这些新富是在共产党垮台的一片混乱中发横财的，各种国际著名品牌也纷纷涌入，如卡蒂埃、奔驰。更新鲜的是，不断增多的商业中心现在开始瞄准了中产阶级、外国公司雇员、小老板、年轻商人等。　　
    作为政治首都，莫斯科也是新俄罗斯的金融中心，它集中了全国８０％的金融资本。莫斯科的收入来自石油和电信行业。莫斯科有自己的电视中心联播网、拥有莫斯科银行、控制着生产吉尔牌和莫斯科人牌的汽车公司、饭店、商业中心等。它甚至还参与开采里海沿岸低地的石油。　　
    居民们赞叹地说，“从前，我们的城市楼房陈旧，破烂不堪。多亏了市长，让我们发现它是很美丽的”。还有人提到了有目共睹的成绩，那就是莫斯科的失业率是俄罗斯最低的，失业人口还不到全市人口的１％。那里的生活费用是高的，但是人们至少能够指望着靠做小本生意赚钱。　　
    人们还应该对这位矮胖市长与生俱来的能力予以重视，他懂得施展自己的魅力，懂得将自己的乐观情绪和对成功的看法传染给他人。他不喝酒，不吸烟，喜欢体育运动。　　
    在纪念莫斯科８５０周年生日之际，这位被某些人称为“尤里大帝”的市长要亲身体验自己的光荣时刻。