新加坡积极推广汉语普通话 [复制链接]

    【合众国际社新加坡电】今年１０月初，新加坡政府发起了第１７届“讲普通话运动”，这是它为了在这个华人占全国人口７７．５％的国家推广普通话所做的持续努力的一部分。由于历史原因，大多数新加坡华人讲的都是中国方言而非普通话，他们现在大多受的也是英语教育。
    虽然很多人同意，由于中国蓬勃发展的经济，学习中国这种用途最广泛的语言对做生意大有裨益，但是有些人对大力推广这种语言的理由仍感怀疑。毕竟普通话只是这个国家四种官方语言中的一种，这么做可能给讲英语的华人带来不便，同时冒犯构成国家人口近１／４的少数民族。但是官员们坚称，作为使新加坡华人拥有单一“母语”的途径，普通话是有价值的——尽管大多数新加坡华人的祖先从未讲过这种汉语。
    像前几届的运动一样，今年的讲普通话运动声势浩大。新加坡的英文报纸上刊登着巨幅广告警言：“普通话不用，就会失去它。”——
    新加坡的非华人人口有２９３万，他们中有马来人（占人口的１４．２％），印度人（７．１％）以及其他许多民族的人（１．２％），包括具有荷兰和葡萄牙血统的欧亚混血人。
    新加坡理当为这个共和国的民族和谐感到骄傲。各民族的孩子们一同走着去上学，看来显然忘了彼此的区别，他们用“新加坡英语”交谈，这是一种夹杂马来土语和几种中国方言的听起来稀奇古怪、疙里疙瘩的混合英语。４３岁的新加坡记者玛格丽特·托马斯说：“从商业角度而言，学说普通话是明智的，但是我对这些运动感到困惑的是，新加坡是个多民族国家，新加坡人之间的交际语言应该是英语。”她的母亲是马来人，父亲是英国人。
    许多新加坡人也有同感。但是政府组织的推广普通话委员会坚持说，对新加坡的社会结构来说，给在这个国家占多数的华人一种他们认同的语言是至关重要的。在这场运动开展之初，新加坡领导人就曾暗示说，毁灭性的西方价值观也许与生俱来就存在于英语中，自那以后，将推广普通话作为传播一种可取的社会价值观的观点就成为争议颇大的问题。
    结果，对推广普通话最为愤慨的倒不是新加坡的非华人少数民族，而是从小就讲英语的华人以及具有部分华人血统的新加坡人。尽管过去几年新加坡少数民族团体对推广普通话运动怀有某些忧虑，但是新加坡政府将保持良好的民族关系作为绝对的近乎神圣的头等大事来抓，推广普通话委员会也采取了相应的战略。