鲍威尔自传：我的美国之路（二） [复制链接]

    按照父母的意愿，我像姐姐玛里琳一样向两所大学
    ——纽约市立学院和纽约大学递交了申请，结果这两所大学都录取了我。选择哪一所学校，只需简单计算一下就行了，纽约大学是私立大学，一年的学费是７５０美元；纽约市立学院是公立学校，学费只要１０美元。于是，我选择了纽约市立学院。我母亲成了我的咨询顾问。我的两个牙买加堂兄弟当时都在学工程。妈妈说：“这个专业能挣钱。”我决定在暑假选修一门机械制图课程。
    一个炎热的下午，讲师要求我们画一个“在空间与一个平面相交的圆锥体”。别的学生都动手画了起来，只有我坐在那里发愣，我无论如何也想象不出一个圆锥在空间与一个平面相交的情况。如果这就是工程学，那么它也就到此为止了。
    当我告诉父母我改变了专业时，他们很失望。于是，我又变成了科林——个好孩子，不过没有方向。
    在纽约市立学院的第一个学期中，校园里身穿军装的小伙子吸引了我的注意力。我打听了后备军官训练团的情况，接着便参加了训练团。我说不清为什么要这样做。也许，这个想法是在第二次世界大战期间萌生，在朝鲜战争期间成熟的：那时候，一户人家的窗户里映出的小旗上如果有一颗蓝色的星星，那就是说这家有人在军队服役，如果那是一颗金星，那就是说有人已经回不来了。或者，这也许是那个时代的流行老调——不管怎样你总会受到征召的，那还不如以一名军官的身份去入伍。这一天来到了！我站在操练大厅的队列里，领取发给我的草绿色裤子和上装、棕色衬衫、领带、鞋子、一条有铜扣的皮带和一只船形帽。我一回到家，就赶忙穿上军装，对着镜子照了又照。我喜欢镜中的形象。那时，我在凯利大街的朋友，没有一个想上大学。我那时１７岁，有一种离群之感，非常孤独。这身军装使我有了一种归属感，一种我从未体验过的感觉；我觉得与众不同。
    在班上，我学数学很吃力，物理也让我很头疼，地质学倒是学得挺不错，甚至还很喜欢它。我所期盼的就是到后备军官训练团或我所从属的军人团体潘兴步枪会，我有生以来第一次成了一个兄弟会中的一员。
    纪律、组织、同志间的忠诚和友谊，以及归属感，都是我的渴求。我几乎是一下子就成了一位领袖。我发现我们这群人当中有一种无私的精神，它使我感觉到了我家中的那种关心和体贴。在这里，种族、肤色、出生背景和收入都没有任何意义。为了他人和集体，潘兴步枪会员可以竭尽全力。假如说士兵就应该这样，那么我希望当一名士兵。
    对我来说，种族主义还是比较新的东西，我必须找到在心理上对付它的办法。
    一开始，我确定了一些目标，我最大的希望是在陆军中干出成绩来。我不想听任导致自我毁灭的狂怒支配自己，无论我受到多大的刺激。如果南方人坚持按照愚蠢的习惯生活，那么现在我就要回去。（二）