中国妇女特别坚强 [复制链接]

    【德国《明镜》周刊６月５日一期文章】题：我们妇女特别坚强
    《明镜》周刊记者克伦布到太原采访了中国长跑名将王军霞，内容如下：
    《明镜》记者问：王女士，您现在对鳖血和虫菌没有胃口了吗？
    王军霞答：自从马俊仁教练走后，我们再也不喝鳖血了。
    问：是不好喝？还是没有作用？
    答：倒是有点作用。但是，我们从５月初起有了一位新的教练，他不主张采用这种方法。
    问：西方普遍担心，在今年８月的世界田径锦标赛上，中国神奇的女子长跑运动员们可能再次全部包揽奖牌。
    答：我们没有机会了。我的队友们多数都没有通过全国选拔赛。田协是否派我们去还是个问题。
    问：在中国的田径运动中，除了少数特殊情况外，达到世界最高水平的都是妇女。这是什么原因？
    答：我们妇女更为坚强，有韧劲，比男队友更有耐力，更能吃苦耐劳。我们能更多地承受痛苦，长时期地坚持大运动量训练，而从不反抗。这深深地植根于我们的文化之中。
    问：在中国体坛上，您似乎是唯一的一颗真正的明星。一个农村姑娘受得了这样抬举吗？
    答：一开始还真不习惯，我很难适应。现在，我对此感到高兴，我得到人们的承认，这给了我勇气，使我继续努力奋斗。
    问：西方批评家把您说成是跑步机器人，还说，在辽宁队所有的运动员都服用兴奋剂，也许这也让人惶惶不安？
    答：大多数西方人不能跟我们直接取得联系，因此，他们也不理解我们的思想境界。但是，在我的内心深处我深知我没有为提高成绩服用过任何违禁药品。
    问：但是，您的生涯也说明了中国运动员跟前民主德国一样是有系统地接受培训的。
    答：这正好相反。我的父母都是普通的农民，我是在农村长大的。每天早晨，我必须跑着去上学，因为没有公共汽车。直到１５岁前，我还从未参加过学校运动会。现在，我已经２２岁了，没有固定的教练。眼下还不能谈有系统的训练计划。我不知道今后会怎样走下去。我是否能恢复我过去的竞技水平还是个问题。（王东译）