波兰实施战时状态内幕（下） [复制链接]

    安德罗波夫：我们坚决地对波兰同志说，敌人正在向你们进攻，你们却在退缩，而且失去了机会。如果早实行战时状态就好了。实行战时状态可以帮助你们挫败反革命分子的进攻，彻底结束罢工和经济生活的混乱现象，在我们的帮助下拟定实行战时状态的文件草案。
    乌斯季诺夫：我认为，我们还是需要这两个人。要保住卡尼亚和雅鲁泽尔斯基，密切他们之间的关系。我和安德罗波夫特别强调了政治局团结一致的必要性。他们认为没有必要让３个工人进政治局，这样做加强不了政治局的力量。为了消除他们对实行紧急状态的恐惧心理，我们尽量举例说服他们。安德罗波夫详细地谈了实行紧急状态的计划。我们说，应当在我方同志起草的计划上签字。
    “向波兰统一工人党领导同志下达明确的命令”
    勃列日涅夫：总之，现在对我们来说最重要的是在同朋友的关系中保持正确的影响作用。一方面，没有必要就别去打搅他们，另一方面，要不断施加压力，有分寸地提出他们政策中的失误和薄弱之处，同志式地建议他们该做些什么。
    契尔年科：这次谈话就是向波兰统一工人党领导同志下达明确的命令。
    勃列日涅夫：我忍不住对他说，卡尼亚同志，我说了多少次，你们总是迟疑不决，我一直对你说，应当用行动。
    乌斯季诺夫：波兰朋友得到了详尽的命令。
    勃列日涅夫：总的来讲，他们信心不大，尽管他们听我们的建议，可是没有按我们的建议去做。“采取正面方式只能坏事”
    《消息报》得到的另一份材料是１９８２年１月１４日政治局会议记录。会上谈的是同波兰外交部长奇雷克的会谈结果。当然主要议题是波兰人自己，实际上可以说，波兰是在苏联压力下实行战时状态的。
    勃列日涅夫：西方人，特别是美国人不断向波兰施加沉重的压力。在这种形势下重要的是不断在政治上支持波兰朋友。不能让他们低头，让出来之不易的阵地。波兰的战时状态已经实行一个月了。波兰同志在整顿国内秩序时，应该解决可以说是战略性的问题——怎样做工会的工作，如何稳定经济，怎样实现人们思想的转变等等。给人的印象是，雅鲁泽尔斯基将军是忠实可靠的，他正在寻找正确的解决办法。有时我认为他过分谨慎，看西方，看教会的眼色行事。在目前形势下采取正面方式只能坏事。（下）（马菇译）