首访“和平”航天站的欧洲人（上） [复制链接]

    【法国《费加罗报》１１月２６日—２７日合刊文章】题：克雷蒂安说……眉题：他将从拜科努尔出发进行为期２３天的太空旅行（原文提要：宇航员克雷蒂安这位从前的歼击机驾驶员，１９７９年被法国全国太空研究中心招聘，成了宇航员。１１月２６日下午他在两名苏联人的陪同下前往太空前，向记者谈了他的感想。此次是他的第二次太空之行。然而，他将是第一个访问“和平”航天站的欧洲人，也是第一个进入太空的非美国人和非苏联人。）《费加罗报》记者让—保罗·克鲁瓦兹问：在你第一次太空之行以后，你想到过有一天会回到太空中去吗？克雷蒂安答：没有想到，当时的政治形势不允许我有这样的想法。后来，尤其是从１９８６年我再次被选中的时候，我心中又燃起了希望之火。但实际上，只有当我的密封舱起飞时，我才能真正地相信这新的前景。问：在起飞的那一刻，你会想什么呢？答：在起飞时，我可能根本就没有兴奋的时间。和我的飞行同伴们一样，我要仔细倾听火箭的发动机，并对自己说“但愿它们能经得住”。这些将持续１０分钟。在那时，我们将象所有试飞员一样，只忙于检查各种仪表系统是否运转良好。然后，我们就可以享受一段美好的时刻。由于我已经历过这些，我知道，当发动机被关闭时，一切都变得悄然无声，重力也消失了。
    我们会突然感到象是漂在平静的汕海上一样，接着就会明白我们已进入了太空轨道。我想，只有到那时，我才会真正地开始相信我的运气。当然，那时我们还要跟着“和平”航天站飞行，然后成功地完成各种对接工作，以使我们象预定的那样在太空呆一个月。（上）