美报评论：《中国公布了它的经济生活的真相》 [复制链接]

美国务院和中央情报局说我公布的数字是真实的；评论认为中国领导人对透露不足之处所持的坦率态度是出人意料的
    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》七月二十三日刊登该报撰稿人琳达·马修斯发自华盛顿的一篇评论，标题是《长期保密之后，中国公布了它的经济生活的真相》，摘译如下：
    中国结束了持续二十年的保密的传统，终于向全世界公布了它的重要的经济统计数字。
    长期来善于把新华社发表的零碎消息拼凑起来的外国外交官和经济学家感到高兴的是，用中央情报局的公报的话来说，北京“终于脱离了不公布经济情况的时代”。
    一位美国分析家开玩笑说，“中国不再是很神秘的国家了，我对此感到高兴。虽然这种新的坦率的做法可能使我们当中一些人没事可做。我用了半辈子的时间设法弄清中国的情况，现在全都公布了。”
    在对这些新的统计数字详细分析之后，国务院和中央情报局说，那些数字是真实的。
    政府的一位分析家说，“我们对其中一些数字稍稍有点不同看法，对另外一些数字，我们希望作进一步了解，但是没有理由怀疑其准确性。”
    已经公布的经济数字展示的不仅是人口居世界首位（九亿五千八百万），而且粮食和猪肉的产量也居世界首位的这么一个国家的情况。北京的工业产量也值得重视，因为尽管它的机器陈旧，技术落后，但是现在中国煤的产量居世界第三位，钢产量第五位，原油产量在头十名之列。
    从已经公布的一些数字也可以清楚看出，如果中国要实现在本世纪末以前成为工业化国家的最终目标，它还有许多事情要做。
    密执安大学经济学家罗伯特·德恩伯格说，中国人虽然已经取得巨大进步，但是他们的国家基本上还是一个很穷的国家。
    国家预算总额也突出说明中国贫穷的程度。
    中国领导人在公布全面的统计数字的同时，对于已经透露的不足之处所持的坦率态度是出人意料的。
    还有人猜测，中国人之所以把他们的统计机关整顿好是因为他们准备参加国际货币基金组织、亚洲开发银行和世界银行。这样一些国际组织对于希望参加的国家提出的条件是需要有充分的财政数字。
    据认为，新近公布的数字大多数是真实的，但是中国的国防预算（据说一九七八年为一百零五亿美元）引起了一些怀疑。
    华盛顿的一位中国问题观察家说，“各国
    ——包括美国在内——所公布的国防预算都偏低，中国人也不例外。”
    外国分析家相信其他统计数字中的大多数数字，部分原因是那些数字同美国和日本的中国问题观察家的估计是一致的。