卡特总统在白宫会见康世恩副总理 [复制链接]

    【国际交流署华盛顿五月二十九日电】题：白宫五月二十九日消息中国来客——卡特总统五月二十九日会见了中华人民共和国国务院副总理康世恩。康世恩正在美国同政府官员和美国石油公司经理们会谈，康负责能源和经济事务。这位副总理向卡特转达了华国锋总理和邓小平副总理的“热情问候”。
    卡特对这位副总理说，他能够负着“重要使命”前来美国使卡特感到“非常荣幸”。他说，康将同财政部长布卢门撒尔、能源部长施莱辛格、总统科学顾问普雷斯以及安全事务顾问布热津斯基会谈，此外还将同一些石油公司负责人会谈。
    卡特说：“中华人民共和国和美国之间这种继续交流情况和进行磋商的做法，对两国来说是非常重要的”。
    卡特说康的访问提供了“一种绝好的途径，使两国日益结合在一起的共同合作和非常宝贵的对话得以继续下去”。
    【美联社华盛顿五月二十九日电】美国总统卡特今天会见了中国副总理康世恩，他说这位中国国家经济委员会负责人的访问，是“使北京同华盛顿的对话继续下去的极好办法”。
    卡特在欢迎康来到白宫内阁会议室时说，他获悉这位官员的主要目的是同美国私人石油公司会谈开发中国石油资源的问题。
    这位总统说：“我们将尽力相助。”
    【合众国际社华盛顿五月二十九日电】卡特总统今天表示欢迎中国康世恩副总理前来美国，同美国石油公司就帮助勘探和开发中国石油资源问题同美国石油公司会谈。
    卡特在白宫内阁会议室会见康的时候说：“中美两国这种继续交流情况和进行磋商的做法对两国说来都是非常重要的。”
    卡特说，“你的代表团抱着不同的目的，正集中地同美国石油公司会谈，以便同中华人民共和国在勘测和开发你们的自然资源特别是石油方面进行合作，我们希望你们的资源是非常丰富的。”
    卡特说：“这是使两国之间的非常有益的对话和持续的合作继续下去的极好办法。”