法报文章：《苏联可能在训练向欧洲渗透的部队》 [复制链接]

    【本刊讯】法国《世界报》四月二十四日发表一篇文章，题目是《根据法国参谋部的情报，苏联军队可能在训练向欧洲渗透的部队》，全文译载如下：
    根据法国各军参谋部获得的情报，苏联红军正在训练负责甚至在可能的冲突爆发以前，就破坏在欧洲的对手的干涉部队。
    法国军界人士的情报注意到，目前苏联部队中约有八百个称之为“战略钳制”的小组驻在欧洲。根据情况不同，这些小组由二十五人至五十人组成，其中大部分是职业干部。这些小组经过训练将在冲突爆发以前，或从冲突爆发时起进行预定的军事行动，这些军事行动的目的是扰乱敌人的后方及其战斗动员。参谋部的人士还明确说，这些“战略钳制”小组中的一百五十个小组经过专门训练，更多地是为了潜入法国，进行专家们称之为“第三线”行动，即进行渗透后方的专门别动队的空降和直升飞机运输。
    法国参谋部认为，这种军事行动同苏联军队强调两栖能力、迅速把相当于一个空降师的部队空运到两千公里外，以及强调要保持一百五十艘拖网渔船经常在爱尔兰海和加斯科涅湾之间巡逻有联系。法国高级军事负责人认为，军队应该比以前更仔细地从全面冲突的范围考虑，在苏联的这种渗透行动出现之时，法国对这种渗透行动应采取什么对付手段。
    【美联社巴黎四月二十四日电】法国军事专家们说，他们对关于苏联在东欧有八百个突击队的报道感到担心，这些突击队受到了在发生战争时在西方国家内进行破坏和心理战的训练。
    这些专家是本周在法国西南部举行一次大规模军事演习期间表示了他们的担心的。他们说，这些突击队的编制为二十五到五十人，他们将用直升飞机、降落伞或者潜水艇渗入。
    他们说，这里得到的情报表明，一百五十个这样的突击队，为了在法国进行活动及袭击能源设施和桥梁而进行了专门的训练。
    这些不愿记者透露其姓名的专家说，苏联看来正在储存这种活动所需要的军事物资，生产数量非常多的小型潜水艇、登陆艇和拖网渔船。