美报文章：《据认为赤色分子现在要取得军事优势》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《华盛顿明星报》十二月二十七日刊登该报记者布雷德舍的一篇文章，题目是《据认为赤色分子现在要取得军事优势》《关于苏联目标的新研究报告对卡特会起多大影响》，摘要如下：
    福特政府已作出一项具有潜在的深远的经济意义的决定和另一项对华盛顿的政治舞台具有重大意义的决定，这些决定必将使国防问题成为卡特政府讨论得最多的问题之一。
    美国对付苏联的防务需要始终是有争议的。有两派人一直在对这些需要进行争论。一派人警告说，苏联的军事威胁日益严重，要求美国在国防方面花费更多的钱，而另一派则争辩说，危险被夸大了，目的是为了给不必要地增加开支寻找理由。
    由于美国政府情报界对苏联研制武器的情况作了新的估计，双方在这场争论中的地位现在发生了激剧的变化。新的估计有力地支持提出警告的那一派人的意见。
    根据《纽约时报》得到的，本报昨天发表的消息，对苏联的军事意图所作的一年一度的估计，发现克里姆林宫正谋求取得对美国军事力量的优势。
    这就修改了美国整个情报界过去很有信心的假设。尽管有强烈的分歧意见，美国情报界过去的假设是：在超级大国的均势中，苏联方面没有在进行军备竞赛。这一修改使人产生了这样的问题：是否应重新调整美国经济方面的轻重缓急的次序来为美国提供更大的军事力量。
    这种估计暗示国会应当对五角大楼提出的大笔开支的建议抱比较赞同的态度，于是立即引起了国会山的评论。昨天有人援引国会助手们的话说，他们认为这一消息是有人想影响在军事预算上的一年一度的斗争。
    这一反应说明了两项决定的重要性，一项决定是关于修改情报估计的，对预算有意义；另一项是关于宣传这一修改的，这对政界讨论国防问题会产生影响。
    不管是布什只是在人们提出要求的情况下才同意谈情报界的新估计，还是福特政府要《纽约时报》发表这一消息，效果都同样是为这一材料打上了官方的印记。它保证对苏联挑战规模的估计所作的修改将以一种权威性的方式公诸于众，而这对华盛顿将来就防务问题进行的对话会有深刻的影响。
    在苏联的军事杂志中，一直可以找到一些文章来支持这样一种解释，即克里姆林宫决心控制世界上最强大的军事机器，并以此来扩散苏联式的共产主义。然而在美国就军事威胁进行辩论的过程中使用这样的引语时，提出批评的人倾向于把这些看成是照例在口头上说说而实际毫无意义的过时的马克思主义说法，因此不予重视。
    一批批的文官到五角大楼去工作后，变得相信苏联是一个危险的威胁，需要美国在军事方面作出更大努力。但是其他的人争辩说，这些人被职业军人洗了脑子，而这些职业军人光想为增加武器辩护。
    新的全国情报界估计将为卡特政府提供一个背景情况，它不仅在决定国防预算时，而且在决定它对控制武器会谈、北大西洋联盟的军事努力和其他问题的态度时都必须根据这个背景。由于这种估计已经得到广泛的宣传，新政府想要改变这种估计，使得这种估计温和一些，是比较困难的。
    由于更深刻地意识苏联所造成的危险既需要金钱也需要人们加以注意，因此新作出的估计也会对新政府的非军事计划产生强烈的影响。