外电报道：西德联邦议院未通过勃兰特的预算案/美联社说：勃兰特政府已陷入更深的危机 [复制链接]

    【美联社波恩四月二十八日电】在德国议会今天表决勃兰特总理的预算案时，勃兰特未能在这一考验实力的重要表决中获胜，因此，他的政府已陷于更深的危机。
    议会这一事关紧要的表决的结果是二百四十七票赞成勃兰特预算，二百四十七票反对，一票弃权，形成僵局。
    对总理提出的预算的这种表决结果，以及二十七日反对党对勃兰特的不信任案的被否决，表明无论是这位社会党人总理，还是他的对手基督教民主联盟的保守派，目前都不能在下院——即议会——取得多数。下院共有议员四百九十六名。
    【法新社波恩四月二十八日电】今天出现的一个情况尖锐地提醒勃兰特总理，尽管他昨天得到两票的多数，他的联合政府仍然可能垮台。
    在获得微弱的信任票后，今天对预算进行了二读，在表决一项动议时联合政府没有能够取胜。
    基督教民主联盟领袖巴泽尔说，这次表决表明，勃兰特不再拥有多数，如果冒险要对批准莫斯科和华沙条约进行表决，那是“不负责任的”。他说，现在举行大选将是合适的做法。
    勃兰特要求联邦议院“在对预算进行三读时纠正今天的结果”。
    作为解决同波兰和苏联关系正常化的一个办法，这个总理建议，就对外政策提出一项各党联合动议。他建议，对这个动议可以在下周对批准两个条约进行重要表决时同时进行表决。
    基督教民主联盟议会党团副主席里夏德·施蒂克伦说，他的党准备“在某些条件下”同意这个动议。但是他不相信这个声明会改变他的党对同东欧的条约的看法。
    巴泽尔也接受提出动议的主张，但是对实际结果持保留态度。
    同时，人们普遍认为，不能排除执政党方面还有人变节的可能性。
    【路透社波恩四月二十八日电】（记者：瓦因）在议会个天否决了政府提出的重要的拨款法案的时候，勃兰特总理为保全他的政府而进行的第二回合的斗争中失败了。
    今天的表决结果使议会重新陷入混乱，反对党基督教民主联盟竭力追击，要求勃兰特辞职，为举行新的大选铺平道路。
    巴泽尔在投票之后说，总理现在要末应当自动要求举行新的信任投票，要末就应当辞职。
    左翼和自由民主党人的联合政府最近在议会遭到的挫败增强了基督教民主联盟和执政党的这种情绪：举行新选举是摆脱这场僵局的最好出路。
    【美联社波恩四月二十八日电】这两个议会党团（指执政的社会民主党—自由民主党联盟和反对党基督教民主联盟——本刊注）的领导人在这里勃兰特总理的办公厅举行了紧急会议。
    和勃兰特及其死敌巴泽尔一齐参加这次处理危机的会谈的，有勃兰特的外长、他的自由民主党盟友的领袖谢尔（自由民主党对他的支持不再是坚定的了），国防部长施密特，经济和财政部长席勒，他的反对党的领袖施特劳斯，反对党的影子外长施罗德等。
    他们在勃兰特在议会的考验性投票中遭到重大挫败后于格林威治时间十七时开始举行会议。
    联邦议院本来是应当继续辩论勃兰特一九七二二年度预算中一些更为引起争论的部分的，但是在混乱中中断了会议，初步定于下星期二（五月二日）再举行会议——那正是勃兰特先生计划要求同意批准他的决定性的莫斯科条约和华沙条约之前两天。由于批准投票将在下星期四（五月四日）举行，勃兰特面临两个同反对党妥协的可能性：要末为了挽救这些条约而答应在一九七二年的大选之前，成立某种反对党和政府党一致的政府，如果反对党让这些条约通过的话；要末走过早举行选举的危险道路，那样他可能依靠他的和平政策的力量而在选举中取胜。