《纽约时报》以日记体裁发表长文报道美帝借古巴局势进行核讹诈经过（全文完） [复制链接]

（续四）研究了世界舆论
    在当天上午对关于土耳其的那个信件避而不答，但是华盛顿认识到，在世界一大部分人看来，它的态度似乎是否定的。至少赫鲁晓夫已经间接承认，在古巴有导弹，据说是出于西方在土耳其设置导弹的同样理由。但是由于赫鲁晓夫的密信仍在这批人面前，他们立即尝试进行一场外交赌博。
    他们重新起草了一封给莫斯科的信，几乎完全不理睬关于土耳其的建议。这封信试图使赫鲁晓夫的秘密建议具有意义，它说，如果总统对总理的理解正确的话——
    如果他建议从古巴撤出进攻性武器来交换结束封锁和美国不入侵古巴的保证——
    那么这是一个交易。
    在大约同一时候——下午７点——这封信发表了而且交给了俄国人。与会者从８点到９点休息了一小时，接着继续开会到１０点。
    一个与会者追忆说，这批人在那个晚上开会时“强烈地认为，我们面临作出另一个决定的重要时刻了——这种情绪可能比公众认识的更强烈。”它没有得到莫斯科发出矛盾的信件的解释。射击开始了。与会者的不安
    对下一步骤没有作出决定，一个官员说：“但是我们相当接近于作出决定了。”这个决定可能是扩大禁运，不让苏联石油运入古巴。但是击毁古巴的敌对的高射炮队的可能性是非常实在的，人们怀疑这场危机究竟还能仔细控制多久。
    即使在那个晚上，没有一个官员预料在古巴问题上的摊牌会“变成核战争”——
    这是他们的说法。但是他们觉得，大规模的战斗可能迫使莫斯科在其他地方采取反措施。
    他们完全相信美国的核力量比苏联优越，但是如果俄国竟然进行一场双方都不会打赢的战争的话，这并不是令人舒服的事。总统在那天晚上严肃地谈到，照他看来事情捉摸不定，它现在可能“朝任何方向”发展。
    那天晚上恢复了标准时间，照例可以多一小时的睡眠。但是那是心神不宁的睡眠。１０月２８日（星期日）：阴郁的气氛消除了
    华盛顿官员们在晴朗的早晨醒来时曾感到深切的焦虑。
    在上午９点前几分钟，莫斯科电台宣布，它将在那个钟头有一个重要的公告。
    这是主席的另一封信，是对总统前一天晚上的去信的答复。总计两人在七天中交换了１０封信，各人５封。此外还有许多其他的接触，包括罗·肯尼迪和多勃雷宁大使至少一次会见、汤普森和多勃雷宁至少一次电话交谈。一个赞扬腊斯克的人说，只有腊斯克能够记起谁在何时告诉谁什么事情。
    赫鲁晓夫的最后一封信说，他已经下令停止基地上的工程，把导弹装箱和运回苏联。他答应由联合国代表“核查拆除情况”。接受肯尼迪的保证反过来，赫鲁晓夫相信总统的不进攻、不入侵古巴的保证。他还超出总统的保证补充说：“不仅美国如此，而且西半球其他国家也如此。”
    在上午１１点，腊斯克和大概还有其他一些官员来到了白宫。他们逗留了一小时。马上起草了一个声明。当信件由驻莫斯科大使馆送交时立即发表这个声明。
    声明在中午发表，由美国之音的设备向莫斯科广播。
    总统欢迎赫鲁晓夫总理的在核查下拆除在古巴的基地和把进攻性武器运回苏联的“政治家风度的决定”。这是“对和平的一个值得欢迎和建设性的贡献”。
    到下午，对赫鲁晓夫的信件的更详细的答复起草了、批准了和发表了。
    总统说，他认为他在星期六的去信和赫鲁晓夫总理的复信是“肯定的谅解”，应当“迅速”履行。他希望联合国视察的必要措施“立即”采取，以使美国能够取消隔离。
    华盛顿大大松了一口气，但是没有兴高采烈。一场武装冲突是避免了。一个协议的纲要已经达成了。眼前的危机已经克服了。但是官员们知道，前面还有漫长的道路，中间充满着陷阱、危险和费力的谈判。时间将说明过去十五天是不是冷战中的美国所希望的那种巨大的、有幸的转折点。（全文完）