东欧集团解体后十年系列文章之一　推不倒的「柏林墙」 [复制链接]

    【德国《明星》画刊９月１６日一期文章】题：德国重新统一十年的总结
    在德国重新统一近十年之后，作家冈特·德布勒因总结说：“这个国家情绪
不好，它虽然重新统一了，但不幸福。”
    试验的代价
    这就是这种无与伦比的试验的现状，即以“一、二、三一起干”的方式使分
开生活了４０年之久——其中有２８年被柏林墙和铁丝网隔开——的８０００万
德国人重新统一，把他们纳入一种共同的社会制度和经济体系。不再是资本主义
和社会主义，而是社会市场经济和祖国统一。
    这是一次昂贵的试验，是用高失业和以后几代人还将支付利息的贷款换来的
，正如绿党联邦议院议员舒尔茨所说，是“靠借钱实现统一”。迄今为止，统一
的费用已高达１.６万亿马克，其中德国东部居民通过纳税自己筹措了４０００亿
马克，其余约１.２万亿马克完全是从西部流到东部，它占联邦债务的４／５。这
也是联邦财政部长艾歇尔现在还不得不节支的原因。
    １.２万亿马克可以使２００万个家庭各建造一幢房子，或者说可以使４００
０万居民每人购买一辆中等轿车。德国西部的每个居民为东部的建设支付了约二
万马克。如果人们把这个数目分配一下，那么已经崩溃的德意志民主共和国的每
一个公民可以得到足足七万马克。前联邦总理科尔在１９９０年许诺，东部将出
现“繁荣景象”，所有的人会生活得更好。但这位“统一总理”不愿意提统一的
费用。但他的希望只实现了一部分，这也是他在去年９月份的大选中落选的原因
之一。
    鲜明的反差
    在重新统一十年后，东部的经济情况反差很大。除繁华的购物中心之外也有
满目疮痍的村庄，看上去像是最后一场战争才过去几年。投资者绕道而去的地区
梅克伦堡——前波美拉尼亚或勃兰登堡州死气沉沉。而在莱比锡、爱尔福特和德
累斯顿周围正在形成充满活力的经济快速增长区，在世界市场上具有竞争能力的
示范性企业在招揽高水平的专业人材。
    要吸引投资首先得建设基础设施。德意志民主共和国陈旧的交通网得到了现
代化改造。到１９９７年，联邦和联邦铁路在公路、运河和铁路线建设方面投入
了７４０亿马克。德国电信公司为东部地区建立通信网花费了约５００亿马克。
    目前德国东部许多居民的生活状况的确改善了，如今东部２０％的家庭的收
入高于西部的平均数。新联邦州退休人员得到的养老金也高于西部的平均数。东
部也出现了一个小小的上层社会。但据财政部门提供的数据，德国西部有约２.５
万百万富翁，而在东部只有２６０人的收入达到１００万马克或超过１００万马
克。在新联邦州，７０.６％的家庭拥有一辆小汽车，这个比例仅仅略低于西部。
东部居民配备的冰箱、摄像机和洗衣机等家用电器优于西部居民。
    其实不存在不愉快的理由。但这一点是显而易见的：东部居民看电视的时间
比西部居民长，他们喝酒明显地比西部居民多，生病也要比西部居民多一些，结
婚率和生育率都低于西部居民。原因是明摆着的：无聊、失望和害怕未来。
    从计划经济到市场经济的残酷转变也使数以十万计的人失去工作。正如社会
学家沃尔夫冈·恩勒所说，德国东部居民是在集体社会，即“平等高于一切”的
社会里长大的，现在他们有一种新的错觉：感到不平等。高薪聘用的专家和辅助
工之间、有抱负的大学毕业生和由于联合企业倒闭而被淘汰的５０岁开外的人之
间有天壤之别。哈雷经济研究所的吕迪格·波尔说：“东部得益者和失利者的分
化过程至少与西部一样残忍。”
    从东部联邦州迁居到西部联邦州的人仍然多于从西部迁居到东部的人。从１
９９０年至１９９８年，从东部迁居西部的人要比从西部迁居东部的人多７７万
，甚至比在建柏林墙前两年半里逃到西部的人还多。
    不满和失望
    东部居民对民主制度的失望也在增加。民意调查表明，有６１％的人对政治
制度不满意。使用过去曾热切盼望的权利的人越来越少：自１９９０年首次自由
选举以来，参选率不断下降，在勃兰登堡州只有５０％的选民去投票。此外，这
个国家在政治上要比统一初期更不一致。绿党在东部与自民党一样几乎被忘却了
，民社党仍未能在西部立足。因此形成了两个三党制，西部的三党制由基民盟、
社民党和绿党组成，东部的三党制由基民盟、社民党和民社党组成。
    柏林自由大学的一份研究报告表明，东部德国人中的１７％有极右思想，因
为东部地区容易发生暴力活动，１９９８年德国的极右暴力活动差不多有一半发
生在新联邦州里，尽管东部的居民不到德国总人口的１／５。受害者大多是外国
人。东部存在一种对实际上是不存在的仇恨对象的仇恨，外国人在东部居民中所
占的比例不到２％。
    东部德国人的排外思想由于失望而加强。根据福尔萨民意测验所的调查结果
，东部德国人中有１４％希望重新建立柏林墙，西部德国人甚至有２０％希望重
建柏林墙。因此头脑中的柏林墙，即东部人和西部人之间的隔阂继续存在。
    现在在德意志民主共和国结束１０年之后，东部的建设陷入停顿。东部经济
的增长速度远远高于西部的时代已经结束。尤其是靠国家投入数以十亿计的资金
而产生的建筑业景气早已消失。１９９７年和１９９８年，新联邦州的经济增长
率首次甚至下降到低于老联邦州的增长率。经济学家们估计，今年东部的经济增
长率只能达到微不足道的２％。东部的人均产值仍然比西部的水平低４０％多。
    东西部人真正融合还需要很长的时间，热情支持统一的人在１９９０年预言
，东西部人的生活条件在几年内就能接近，现在看来不那么容易。萨克森州经济
部长朔默喜欢颂扬东部是“德国的改革发动机”，并赞扬东部德国人“难以相信
的适应能力和灵活性”，但尽管西部每年提供数以十亿计的资金，新联邦州仍没
有达到西部的富裕程度。在进入新的千年之后，西部还得向东部继续提供资金。