自封的「德涅斯特河沿岸共和国」见闻 [复制链接]

    【德国《世界报》１２月２８日文章】题：“斯米尔诺夫是我们的财富，他是圣人。”
    汽车上了桥，桥上飘扬着红绿相间颜色的旗帜。它是前苏联摩尔达维亚共和国的国旗，现在是摩尔多瓦德涅斯特河沿岸共和国的国旗。不只是人们故意保留下来的这面旗帜是苏联时代的残余，而且自封为“德涅斯特河沿岸共和国”的整个共和国似乎还仍然停留在布尔什维克主义时期。用女记者叶连娜
    ·雷科夫热沃的话说就是，这里是“共产主义的禁猎区”。
    有２０万居民的首都蒂拉斯波尔市场上的供应仍然像过去饥荒年代时一样短缺。曾经给作为葡萄园和果园的摩尔多瓦带来严重损失的反酗酒运动已经成为过去，到处都是伏特加酒，除此之外再没别的东西可买。摩尔多瓦“德涅斯特河沿岸共和国”的经济处于崩溃边缘。在不到两年时间里肉价从每公斤１．２万德涅斯特卢布猛增到１４０万德涅斯特卢布。虽然这仅仅折合３．５马克，但是，对许多人来说也仍然是买不起的。
    在政府和总统府所在地的前面，用红色花岗岩做成的列宁塑像仍然高高地耸立着。一名老年妇女说：“列宁是热爱他的人民的，所以塑像应该继续保留着。”她的五名同伴点头同意。外长瓦列里·利茨凯说：“红—绿—红颜色的旗帜使我们想起了１９２４年德涅斯特河沿岸共和国独立，对我们来说锤子和镰刀是历史的象征。”国营贸易、价格垄断、集体农庄、计划经济以及新闻检查、凭票排长队购买有补贴的面包等等这些情况，在这里仍然保留着。
    “德涅斯特河沿岸共和国”１９９０年９月宣布成立，当时此举是作为对摩尔多瓦声明独立于莫斯科的反应，也是因为害怕同罗马尼亚合并。但是，最主要的还是当地的统治者害怕失去政权。１９９２年德涅斯特河右岸的７０多万人发起的独立斗争使几百人送了命。俄罗斯将军列别德动用了驻扎在这里的第１４集团军激战了几个星期，有数百人死亡，之后才勉强停火。现在，第１４集团军改名为俄罗斯军队特种部队，人数减少到６０００人。俄罗斯人当然不愿意全部撤军，根据同中立的摩尔多瓦签订的条约，这支部队到１９９７年年底必须全部撤走。克里姆林宫希望保住这个在战略上有利的基地，因此德涅斯特河畔发生冲突正中克里姆林宫的下怀，俄罗斯充当和平部队的角色来得正是时候。
    在独联体执行委员会２月份拒绝接纳德涅斯特河沿岸共和国参加独联体的提案以后，外长利茨凯心中有了一个新的打算，他说：“我们愿意成为摩尔多瓦共和国的领土的一个组成部分，愿意同它建立起联系国关系，就像列支敦士登公国和瑞士一样。”
    这里的人与其说是在考虑该地区的前途，倒不如说是在考虑各自的出路。一名退休妇女说：“我们不卖点东西，就无法活下去。”她就在政府所在地附近出售葵花子。５４岁的克拉夫季娅·季莫费杰夫娜在一个集体农庄里至少已失业２４年，然而她仍然为“我们的小小的，自由的德涅斯特河沿岸共和国”而欢呼。她说：“我们有斯米尔诺夫总统，这是我们的运气。”另外一名妇女则说：“我们的财富就是斯米尔诺夫，他是圣人。”看来这位“总统”的地位就如同他宫邸前的列宁塑像一样牢固。在１９９６年１２月２２日进行的选举中，５５岁的斯米尔诺夫获将近７２％的选票就是证明。斯米尔诺夫是位电子工程师，曾经在西伯利亚的克格勃、党务和工业部门供过职。
    德涅斯特河畔的情况将如何发展？一名已经３个月没有领到工资的女教师认为：“出路只有一条，我们愿意重新同摩尔多瓦联合。更好的办法是：列别德来当总统，那样的话形势会变得井然有序并朝好的方向转变。”蒂拉斯波尔市场上商品匮乏，货架上空空如也。