一个美国外交官与中国女子的婚姻（一） [复制链接]

    【香港《明报月刊》２月号文章】题：一个美国外交官与大陆女子的婚姻（作者严歌苓）原编者按作者严歌苓是小说作家，１９５８年生于上海，１９８９年赴美。本文是作者与美国外交官劳伦斯·沃克结婚而遭到不人道对待的实录，也是美国政府侵犯人权的实例。一
    做媒的是我幼年时期一位女友。半夜，她打来长途电话，语气热烈地介绍道：“他是外交官！中文讲得跟我一样好！……认识一下有什么关系？成就成，不成就拿他练练英文嘛！”
    此女友是我幼儿园里的小伙伴，从第一次婚姻中走出来的我即便对全人类都没了信赖，对这女友，我还是有一句听一句的。当然，对于一个年轻的美国外交官我也难按捺油然而生的好奇。
    下午６时３０分左右，我在女友的公寓准备晚餐。听叩门，我迎去，一个大个子美国青年站在门口，脖子上的细链吊着一块牌子，上面写“美国国务院／劳伦斯·沃克”。我们握手的一瞬，谁也不曾料到这块进入美国国务院的牌照将会是那么一种下落。更没想到，这个随意的相会在我和劳伦斯的生命中埋下了那么戏剧性的一笔。二
    劳伦斯的确操一口标准国语。一问，原来他在美国驻中国沈阳的领事馆任了两年的领事。他的随和、健谈立即冲淡了这类会晤的窘迫。我挂好他的外衣后对他说：“抱歉，我还得接着做晚饭，你先在客厅坐一会！”
    他笑嘻嘻地说：“我可以在厨房里陪你聊天儿！”
    他于是一条胳膊肘斜撑在厨房餐柜上，跟我东拉西扯起来，三句话必有两句会逗我大笑。幽默至此的人，我还是头回遇见。三
    不久，劳伦斯和我真成了好朋友。他常领我去参观各种博物馆，从艺术到科技，从天文到历史。一天，我跟他走过国务院大楼附近的一条街，他神色有些不对劲，那种天生的嬉闹逗趣，忽然全不见了，眼睛里有的只是警觉。他对我说：“你最好装着不认识我。”
    “为什么？”我纳闷地问。
    “我不想让熟人碰见。”他有些尴尬地说。
    “为什么？！”我自认为自己还不至于使一个并肩走路的男人尴尬。
    他支吾。
    等我们在一个饭馆落了座，我仍是耿耿于怀，半打趣地问他：“怎么啦，跟一个中国姑娘走一道有伤体面？”他忙解释，绝对不是因为我。他微拧眉头，身子凑我近些，说：“你知道，美国外交官是不允许跟共产党国家的人结婚的。”
    我头一个反应是：他在胡扯，要不就是逗逗我。
    “有那么严重？”我问。
    “我希望没那么严重。不过在我们关系没确定之前，我还是应该保护自己，也保护你。不然他们会来麻烦你的。”
    我想，保护他自己该是最真实的顾虑，美国人嘛，保护自己，是顶正当、顶正义的一件事。我还是认为他在故弄玄虚，在他们美国人太过温饱平和的生活里制造刺激。
    我笑了，对说：“你是ＣＩＡ（中央情报局）的吧？”
    “不是。是也不会告诉你。”他睁着诚实的蓝眼睛。
    “那你肯定是！”我靠回椅背，感觉脸上的笑容已狡黠起来。
    “真不是！”他又急又委屈。“是的话，我决不会答应去见你！我只是一名普通的外交官！美国在五十年代初制定了外交官纪律，跟任何一个共产党国家的公民建立密切关系，都要马上向安全部门汇报。”
    我又对着他瞅一会，才认定他不在开玩笑。
    “那就不要和我建立密切关系。”我说，带一点挖苦。
    “我想辞职。”他说。我吃一惊：“值得吗？”
    “我宁愿牺牲我的职业。”他说到此沉默了，似乎在品味这场牺牲的意味。对于精通八国语言的３２岁的劳伦斯，做外交官应该是种最合理的选择。甚至是仅有的选择。辞去外交官的职业，无疑是一种不得已的放弃。
    “就没有其他通融方法了吗？”我问，焦虑起来。
    他笑笑：“我辞职，比他们把我踢出来好。”
    （一）