’93德国十大成功女性 [复制链接]

    【德国《妇女杂志》１１月１０日一期文章】题：１９９３年德国十名成功的女性
    她们是１９９３年德国最成功的女性。她们管理着别人，手中握有百万财富。她们聪明、机智、漂亮，并且富有创造性。以下是对她们的简介：１．在时装界首推吉尔·赞德尔（４９岁）。她用服装将人们装扮得更美丽。她是汽车销售商的女儿，读过纺织学校，曾在美国当过两年时装记者。１９６８年她在汉堡开办第一家时装精品店，现在已扩大到２３２家，另外还有几家公司。四年前她成立了股份公司，在汉堡拥有自己的工厂。年营业额３亿马克，有雇员４００名。她个人的年收入为２５０万马克。她有自己的见解，从不屈从于人。她成功的道路就是独立。另外她还有坚定的自信心。“我有能力取得成绩”是她常说的一句话。２．文学方面的杰出女性埃娃·黑勒（４５岁）。她是位能描述时代精神的女作家。在上大学时她攻读社会科学，当过版画家和广告专家。她是属于这一时代的女人。爱情、自我实现、浪漫关系、工作、老板……她无不亲身体验过并将其写进书中。她目前拥有的财富超过１００万马克。她有着不达目的誓不罢休的精神：“如果我想做一件事，就一定要取得成功。”她所崇拜的对象是所有以幽默面对人生的女人。３．女侯爵格罗丽亚·冯·图尔恩和塔克西斯（３３岁）。她的丈夫冯·图尔恩和塔克西斯侯爵由于心、脏移植手术不成功而在１９９０年死去。现在她己变成上流社会一位镇定自若、充满优越感的贵妇，同时也是位商界女强人。三年来她管理着图尔恩和塔克西斯家族价值高达４０亿马克的家产。她报名参加国民经济和企业经济学课程的学习。她卖掉所有亏损的企业，大大缩减了侯爵债务。她的决断力很强，并愿意刻苦工作。她生活十分简朴：“童年时我在索马里住过许多年，我懂得如何对付贫穷。”４．３１岁的桑德拉·劳尔是个金嗓子。她的歌曲打入过２４个国家的热门排行榜，是世界上最有魅力的声音。１２岁时她曾试着参加一次唱歌比赛，并录制歌曲《安迪，我的朋友》。１６岁时她离开中学加入一支女子三人合唱组。后来著名的流行乐音乐家米歇尔·克雷图与她偶然相遇并发现了这个天才。她目前的财产总数约为２０００万马克。她单纯和蔼，不是叫人捉摸不透的女人。她从不做傻事，也不故作姿态。但她对自己的事业却有着强烈追求。尽管桑德拉·劳尔不甘寂寞，不喜欢保守的英国生活，但她还是在伦敦住了半年，每天说６小时英语，练习２小时的唱歌和乐器。５．能够敢于同梅塞得斯—奔驰公司对抗的女人，恐怕世上只有玛蒂娜·道尼尔—蒂芬塔勒一人（３９岁）。说起道尼尔，我们就会想到道尼尔飞机，想起拥有雇员８０００人、营业额１５亿马克的大公司。但道尼尔是与玛蒂娜·道尼尔—蒂芬塔勒分不开的。她是慕尼黑商人的女儿。她攻读法律，关且专门研究历来由男人独霸的经济法领域。在大学时她结识了飞机公司继承人克劳德·道尼尔并与他结婚。婚后她对公公克劳迪乌斯的帮助很大，这使得他指定玛蒂娜为遗嘱执行人。自１９８６年老道尼尔死后她代表他的所有继承人的利益。１９８８年，早已接管了道尼尔公司的梅塞得斯公司试图将道尼尔家族的人挤出去。她全力反抗并取得胜利。而且这是双重的胜利：她不但没有被挤出，反而进入奔驰公司的董事会。至于她的优点我们还是让她过去的对手梅塞得斯公司总裁罗伊特说吧：“非常能干，有过人的勇气……”她的格言是：“让更多 的女人走入经济界！’”６．妮科尔·乌普霍夫÷２６岁）能够与马“说话”。她９岁第一次骑马，１９岁时她骑着她的宝马“雷姆勃兰特”摘取了奥林匹克运动会的金牌。到如今她共获得四枚金牌、两次世界冠军和三次欧洲冠军称号。她是德国最成功的女运动员。她训练十分刻苦，每天要在马鞍上度过８小时。她最崇拜的是格拉芙。７．戴着主教指环的玛丽亚·耶普森（４８岁）。在她还是小姑娘时，她想成为总理，中学毕业后又想成为拉丁语教师。而她今天却成为世界上５５００万路德信徒中第一位、也是唯一的一位女主教。她的工作地点在汉堡，每月收入１万马克。她负责９４万信徒和３３４名传教士的事务。她能为达到目标而坚持不懈，但待人却很虚心。
    ８．德国最漂亮的女人是克劳迪娅·席芙尔（２３岁）。她来自杜塞尔多夫市，是德国的“美丽公主”，也是世界上最受欢迎的模特。她的微笑美若天使，摄影师们每天为她的微笑支付３万马克，她年收入２０００万马克。她又与美国雷夫隆公司签订总价值为１亿马克的五年合同。说起席芙尔，她是位自我控制的模范。她心情不好从不外露，也从不骂人，总是非常守时。她也从未有过桃色新闻。从小受到当律师的父亲严格家教，她说：“我从小就知道成功的关键是：纪律、积极的态度和热心投入。”９．保护鲸的斗士佩特拉·戴默尔（４５岁）。她为拯救鲸作出很大的贡献。目前海洋上的鲸正受到人类的围捕。每年都有１．４万头鲸遭到捕杀。为拯救它们，佩特拉·戴默尔成立了“德国保护海洋哺乳动物协会”，致力于实现禁止鲸制品的贸易。她曾学习海洋生物学，出版了《鲸》一书。曾被授予“鲸勇士”的荣誉称号。戴默尔不是热衷意识形态的人，她十分务实、有理智，这是她做事的基础。她在国际上也被公认是个专家。１０．德国第一个女州长海德·西莫尼斯（５０岁）。１９９３年５月出任德国石勒苏益格—荷尔斯泰因州州长。她是德国社会民主党员，曾是联邦议员，在联邦议院财经委员会工作了１１年。她有国民经济学学士学位，经济知识丰富，能言善辩。她总是积极进取，有独到见解并且有很强的记忆力。