富马著文：《老挝，问题的实质》 [复制链接]

    认为解决老挝问题必须贯彻日内瓦协定，使老挝保持中立。说在美国压力下，老挝前政府放弃了中立而代之以完全亲美的立场，重新挑起内战，激起人民普遍不满。说老挝不想倒向马克思主义；希望美国新政府对老挝表示一点点“怜悯”，并对柬建议采取欢迎的态度。
    【本刊讯】下面是老挝政府首相梭发那·富马亲王１月１４日为法国《世界报》写的文章，题目是《老挝，问题的实质》，全文如下：
    正当俄国和美国两大国在老挝公开交锋的时候，我有义务提醒世界舆论注意我国局势的严重性和简略地叙述我所了解的老挝人民的真正渴望。
    当然，在我写这篇文章的时候，局势似乎明朗了一点，各国首都之间不断举行会谈，以便使这场危机向着平息的方面发展，这不仅是老挝也是所有关心在世界这一地区恢复和平与平衡的国家的最明显的利益的所在。
    但是在我看来，讨论这个问题的大部分政治家们缺乏这种“根本性的了解”，没有这种了解，就难于了解在我们这里发生的各种事件。
    必须经常提到的１９５４年的日内瓦协定，一方面它确定了在老挝恢复和平的形式，另一方面它确定了老挝对外政策的方针。
    我曾竭力在实际中贯彻这些协定的建议。
    在会议之后，紧接着就举行了关于丰沙里省和桑怒省——抵抗部队的“集中地区”回到国王政府领导和寮国战斗部队成员重新回到民旅大家庭的谈判，但是在和解的道路上已经出现了许多困难，在１９５５年，我不得不提出辞职。
    卡代·敦·萨索里特政府接替了我，它在１９５６年在缅甸仰光召开了一次会议，设法了解寮国战斗部队的意图，萨索里特和苏发努冯亲王都参加了这次会议。可是各方面之间的怀疑如此之大，以致未能取得任何结果。
    在１９５６年选举之后，我又执政了。在１９５７年我邀请苏发努冯亲王和他的合作者到万象来，我们就执行日内瓦协议问题达成协议。国内问题似乎解决了，我启程去河内和北京进行访问，尽管美国和泰国表示反对，只有这两国的大使没有到机场去为我送行。
    在这两个城市中，我奠定了严格中立和友邻的政策，我得到越南民主共和国和中华人民共和国不干涉我们内政的保证。
    作为交换条件，这两个大国要求我不要接受在老挝建立美国基地和要求我反对美国在军事方面的一切干涉。相反地，它们毫无困难地同意日内瓦会议规定的法国在塞诺设立的军事基地。
    此外，河内和北京要求我授权在万象设立一个总领事馆。我不能同意。我解释说——我们中国朋友似乎对这种解释表示满意——老挝没有承认福摩萨政权，我不能再承担更多的义务。北越人向我谈到我们在西贡的代表的情况，要求得到同样的对待。我向他们指出在法国高级专员时代这位代表已经在那里，他只能留在那里了，象其他国家的情况的一样。
    因而同我们北部和东部的邻国的情况相当良好。不幸，１９５８年接替我的萨纳尼空政府没有继续已经开始的事业。在美国的压力下，严格中立政策被放弃，而代之以完全亲美的立场。
    犯下了三个根本性的错误：准许在万象成立一个福摩萨总领事馆，把老挝驻西贡的代表提升为大使级和允许美国军事教官到达老挝。
    由于老挝爱国战线党的领袖们在万象被捕，局势进一步恶化，这些领袖的被捕使得寮国战斗部队的一个营在并入国民军的前夕逃走。所有以前的“抵抗部队”又走上打游击的道路，局势发展到如此地步，以致政府不得不把这一问题提交安全理事会。
    人们还记得１９５９年１２月的“政变”，这次政变使得军队和“保卫民族利益委员会”中的亲美分子进入了政府。在１９６０年，组织了骗人的选举。可是人们没有足够地重视老挝爱国战线党领袖们和他们的监视者的逃跑。
    这些事件激起人们普遍的不满，士兵们本身对于自从１９３９年以来就进行的战争感到厌倦。他们都希望实现和解的和平。
    可是武装部队参谋部由于得到国王至少是默许的支持，认为除了以军事手段解决这种局势之外，别无其他解决办法。我个人的看法仍是这样：我比以往更加主张在１９５７年万象协议的包围内使用和平手段。
    大多数老挝人民实际上都认为，由于我们同社会主义阵营国家有着一千公里的共同边界，而我们需要持久的和平以使我们能够在危险的世界中生存并建设我们的实际上不存在的经济，我们必须奉行严格的中立。
    我再重复一遍，就是这些我们同胞十分了解的情绪，掀起了贡勒大尉领导的１９６０年８月９日的“政变”，大家都知道以后的情况和由于外界的干涉，冲突怎样国际化，使我们这个不幸的小国遭受破坏和死亡。
    人们可以回想起，我的政府坚决支持柬埔寨国家元首主张柬埔寨和老挝中立化的建议。我热烈地希望这个建议能够得到关心老挝的各大国的欢迎，特别是美国，没有美国的参加，要想恢复和平是一种幻想。我希望这个伟大的共和国的新总统肯尼迪对我们的希望表示谅解和对我国人民表示一点点怜悯。但愿他能不相信，那些不公开是美国的同盟者的国家只能是共产主义的或是亲共的……
    我坚信，中立的老挝和中立的柬埔寨能有效地保卫东南亚的和平和稳定。必须说明这一点，我们的人民丝毫不想倒向马克思主义。他们完全满足于符合佛经的人道和慷慨的民族社会主义。
    把我们国家人民多少世纪以来所奉行的、完全符合他们思想状态的这种社会主义同共产主义混为一谈，将会犯下悲惨的错误，我要提醒“自由世界”对此加以防备。我们是“世界第三种力量”的人，两个集团的领导人总有一天会给“世界第三种力量”让出它的位子。