美籍华人电影制片人孙小铃 [复制链接]

    【香港《百花》周刊十二月二十八日一期文章】
    美籍华裔电影监制孙小铃（作者黄文湘）斯坦福大学艺术史博士孙小铃在筹办一九八四年在北京举行的第一届国际电影研讨会并被推为主席之前，已在美国开始了她的社交活动，她当时就读于斯坦福大学。
    她出生于上海，在一九四九年中国大陆政权易手之前，随家人移民台湾。之后，她到了美国。在美国念完高中之后，她进斯坦福大学电影学院主修电影，在一九七四年取得斯坦福大学的艺术史博士学位。
    获得艺术史博士学位之后，她立即应邀担任旧金山中华文化中心主任，在任期内举办了多个介绍中国文化的美术、摄影等展览。一九七五年，她担任此职期间，美国堪萨斯纳尔逊美术馆及首都华盛顿国家美术馆两地先后举行“中华人民共和国出土文物展览”。她把握这个难逢的好机会，在每天闭馆之后的几小时里，进行这批出土文物的纪录片摄制工作。这套纪录片名叫《金缕玉衣》，一九七六年面世，曾在美国和其他许多个国家的电视台播映。
    七十年代初中国大陆展开“乒乓外交”活动时，担任旧金山中华文化中心主任的孙小铃，接待了首次访问美国的中国乒乓球队。此后，孙女士在一九七九年至一九八二年，在华盛顿担任美国国家人文基金会副主任，为电影、电视及艺术筹募经费，并领导多个电影制作小组，为美国许多所博物馆和图书馆策划及摄制纪录片。在这之前，她于七十年代中、后期，和王正方合作，到中国大陆拍摄纪录片《新出土文物》和《中国的都市》三部曲之一《北京》。《新出土文物》在一九七七年芝加哥电影节中得奖。第一位与大陆合拍电影的美国制片人由于孙小铃跟中国电影界有良好的工作关系，她于一九八三年和北京的南海影片公司达成初步协议，合作拍摄第一部在中国摄制的美国故事片《北京故事》，成为第一个和中国大陆合作拍摄电影的美国制片人。
    《北京故事》整部影片完成后，于一九八五年特卢赖德电影节首映，观众异口同声赞好。美国《洛杉矶时报》的电影评论家希拉·布朗女士，在该报发表文章说：“《北京故事》是轰动整个电影节的影片。”此后，《北京故事》参加了迈阿密、旧金山及美国其他城市举行的电影节，在当地的犹太裔和西班牙裔居民中，引起了强烈的共鸣。该影片一九八六年五月底开始在美国各大城市公映，大卖其座；同年十一月开始在香港公映，在十九天内，创下四百多万元港币的票房高纪录。担任影片《末代皇帝》顾问孙小铃在华盛顿担任美国国家人文基金会副主任期内，撰写关于亚洲文明、艺术和电影的文章，在世界性的权威杂志上发表。她在艺术方面的成就，为她赢得了不少奖项和荣誉。她也是华盛顿国家美术馆和扬伯翰艺术学院的成员。
    目前’孙女士正在筹备两套关于中国国家地理的纪录片，并为意大利导演贝尔托卢奇的影片《末代皇帝》担任顾问。