• 19阅读
  • 0回复

孙中山一封英文亲笔信在新加坡发现 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1986-01-31

    收藏人说还有一批其他文物,如果新加坡中华总商会或中国大陆和台湾的有关机构有意收藏,可与他接洽
    【新加坡《联合晚报》一月十九日报道】题:历史藏在信中——孙中山英文亲笔信在本地发现
    孙中山先生一封英文亲笔信在新加坡发现!这是一封涉及起义准备工作的重要信件,写于一九○九年一月九日。收信人沈文光(SmBoonKwang)是当时南洋同盟会的财政员沈联芳的公子,他本人也随父参加了同盟会。关于沈文光的履历,也已查明,原来他自幼在新加坡念英校,毕业后,又用了四年时间学西医。他曾任英国殖民地政府组织的义勇军的一名队长,受过军训。由于这样的背景,所以,孙中山先生相当器重他,希望他发挥自己在医学与军事方面的才干,为革命事业做出贡献。
    孙中山先生生前留下大量书信,目前在中国大陆与台湾所收藏的多数是中文信,他写给同盟会新加坡分会领导人陈楚楠、张永福与林义顺,以及其他盟员的信也多半是用中文写的,以英文写的亲笔信在新加坡并不多见。现在本报所发现的一封信,据收藏者说是从未发表过的。
    现将这封信的全文翻译如下:
    一九○九年一月九日亲爱的沈文光:
    我向你介绍潮州运动中的两位成员金小姐和陈小姐,除了这两位外,还有一些人一齐来新加坡接受我的指示,我告诉他们,要等其他各部分都准备就绪,才同时发动。
    既然你有意在将来领导这批潮州人,这几位将是组织人手和招兵买马的最佳人选,你可以向他们探听有关潮州的各种情况。
    孙逸仙
    信中所提到的“金小姐”与“陈小姐”,一时无法查清其身份,有可能是革命党成员的化名。
    收信人沈文光医生当时在新加坡,孙中山要召见他面授机宜是没有什么困难的。所以,相信那是孙先生在外地(很可能在马来亚半岛的某埠)寄发的。
    提供这封亲笔信(真迹原件)的某君,他的家族与辛亥革命有十分密切的关系,祖辈与孙中山、林义顺、陈楚楠、张永福过从甚密。由于这个原因,我们深信他所提供的历史文物都是真实可靠的。但由于一些特殊原因,他暂时不愿公开自己的姓名。
    除收藏孙中山先生这封亲笔信外,他还收藏了一批早年南洋同盟会及民国初年政界要人的文物,包括:南洋同盟会的图章(其中有秘书、财政、庶务、宣传等部门所用的图章);中国同盟会驻星(新加坡)部长印章;南洋同盟会负责人陈楚楠、张永福的一些亲笔书信;同盟会英属南洋总支会第一次代表大会的襟章十多个;前中国同盟会会员申请登记表格……。
    收藏这批历史文物的某君表示,他并不是专门研究历史的,他觉得这批珍贵文物由他个人收藏,不能公之于世,未免太可惜了。
    如果中华总商会或中国大陆与台湾的研究机构及文物馆有意收藏这批文物,请跟他接洽,他可考虑让出。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个