美报文章《可能接替安德罗波夫的人》 [复制链接]

    【美国《新闻日报》十一月十五日文章】题：可能接替尤里·安德罗波夫的人
    安德罗波夫自八月月中以来就未公开露过面，然而，自安德罗波夫进入克里姆林宫以来许多事情，包括为人主克里姆林宫里的人制定的议事规则在内，都发生了变化，所以不出席公开的仪式未必就意味着某人某一天没有工作。
    现在的问题是，谁是克里姆林宫里的第二号人物？谁是安德罗波夫的接班人？
    一个强有力的竞争者是格里戈里·罗曼诺夫。他是在安德罗波夫担任领导职务的这一年里在政治上迅速飞黄腾达的。今年夏天，他从列宁格勒调到莫斯科，担任党中央的书记。在列宁格勒他曾任共产党的领导人。
    罗曼诺夫同总参谋长奥加尔科夫元帅，内政部长费多尔丘克，或秘密警察克格勃目前的负责人切布里科夫将军不一样，他不是安德罗波夫最亲密的顾问之一。可是安德罗波夫同警方和军界保持一定的距离，不让他们进入居统治地位的政治局，政治局名义上是苏联通往最高权力的唯一道路。
    罗曼诺夫同受安德罗波夫保护的其他人不一样，他不掌握可以蚕食安德罗波夫的权力的军队或警察。罗曼诺夫以盲目屈从他的主子而闻名。他在讲话里提到安德罗波夫时经常不称父姓，只称他“尤里·弗拉基米罗维奇”
    ——在官场习惯中，这是特别讨好的标志。
    安德罗波夫当权后，形势发生了变化。他迫切需要拥护他的新斯大林主义政策的人支持他，所以迅速把已证明能在他们自己的辖区卓有成效地实行粗暴和严厉统治的人召到莫斯科来：如乌克兰的费多尔丘克，他对持不同政见者进行了最残暴的报复，包括处死他们，阿塞拜疆的阿利耶夫，他发动了苏联最严厉的反贪污运动，对经济罪犯处以死刑已成为这个共和国日常生活的一部分，最后是罗曼诺夫，他把列宁格勒变成了反动堡垒，使该城的居民生活在恐怖之中，而在斯大林逝世后，莫斯科已经不再有这种情况，只是在安德罗波夫统治下才又出现了。
    罗曼诺夫个子矮小，个性远不如安德罗波夫那么引人注目。他是一位地地道道的、强硬固执的党的官员，对外交问题一窍不通。在参议员亚伯拉罕
    ·里比科夫以及一批议员一九七八年十一月在莫斯科受到罗曼诺夫的接见时，他们注意到了罗曼诺夫的这些特点。
    在安德罗波夫接连不断地搞了一连串阴谋诡计掌握了大权之后，罗曼诺夫便成了一位步步高升的领导人。当献媚讨好被当作忠诚，迟钝死板被当作谦逊稳重时，罗曼诺夫是合安德罗波夫的心意的。
    由于他的父姓，罗曼诺夫成了许多笑话的材料，有一个笑话是，罗曼诺夫是注定要复辟有三百年历史的罗曼诺夫王朝的人。但是他根本不象复辟君主政体的人。如果格里戈里·罗曼诺夫到达苏联权力的顶峰，那么他就会继续恢复安德罗波夫已经开始恢复的斯大林主义。