美刊登载一篇发自伊朗的文章：《一个陷于四面楚歌的政权》 [复制链接]

    【美国《时代》周刊八月三十日一期文章】题：阴暗的故事：一个陷于四面楚歌的政权的内幕
    （原编者按：穆斯塔法·哈基米安是伊朗一位外交家的化名。他在阿亚图拉霍梅尼的伊斯兰政府里曾历任要职，直到去年被革职为止。从那以后，哈基米安曾经六七次到伊朗访问过。上星期，在他最近一次访问伊朗以后，他对《时代》周刊谈了他此行的印象。）
    我在三个月前到过伊朗，当时我想形势不致于会恶化。但是我错了。执政的伊斯兰神职人员们已经把伊朗变成一个大殡仪馆。那里整天是死以及与死有关的各种仪式。到处笼罩着一片压抑与阴暗的沉重气氛。
    在伊朗西北部的乌鲁米耶，你看到的就只有士兵、伊斯兰卫队、罩着面纱的妇女以及忧心忡忡的男人和孩子。这个城市曾是伊朗最干净最优美的城市之一，现在却挺刺眼：到处是垃圾狼藉，颓败的公共建筑物，空空如也的商店以及衣衫褴褛的行人。
    在别的几个城市里，就我所见也足以下个断语：霍梅尼政权已陷入包围之中。人们在德黑兰到处可能受到搜身。搜身最可怕的莫过于民兵那种神经紧张以及随便开枪的情况。他们很明白，要是他们拦住的是个城市游击队，他们自己多半就得送命。有一天我被拦住了，我假装害怕得要命，坐下来向他们讨杯水喝。一看我那么稀松，他们才高兴了。搜查组的头头对我说：“你得谅解我们的难处。我们许多弟兄要求可疑的行人停下来，一转眼，自己却被炸个稀烂。”
    尽管实行了镇压，人民还是反击了。一位警察上尉告诉我，德黑兰警察一天总要发现一两具政府官员或伊斯兰卫队人员的尸体。城市游击队把他们蒙上眼睛，捆上手脚，打穿他们的头颅。这种尸体总附有一张字条，说死者犯有叛国罪，“人民法庭”处以死刑。
    没有人相信目前这个制度会持久，就是政府的高级官员和政权的政治警察也不相信。这种心理状态使得上自高级神职人员下至伊斯兰民兵的各级人员都腐化了。谁都想在最短的时间内尽可能地多捞一些，以便在清算的日子到来之前逃之夭夭。什么都是买卖，逮捕啦，法院的决议或判决啦，都可以商量。
    人们都在期待“某种事情”的发生。对于伊朗的普通人来说，生活已变得太无趣，对于现状没法有什么好感了。一切基本商品原该都是配给的。实际上，配给只是黑市交易的一个幌子。负责民兵委员会的，阿訇们在搞这种非法买卖。他们的代理人用“后门”方式卖一盒香烟要收五美元，这是官价的五倍。汽车的所有主每月限购四十升汽油，以后要再买二十升的配给券，就要付大约二十一美元，这比七点五美元的油价增加不少了。一个孩子每周配给一磅奶粉，这是不够的。父母只好到阿訇经营的黑市去买来补充。
    你在街上几乎看不到一个毛拉，这显然说明人们憎恨毛拉到了什么程度。霍梅尼一度是人们崇拜的偶像，但是现在人们恨他如果不比恨伊朗国王更甚，至少也是一样。他为什么还能掌权？理由很简单：少数伊朗人狂热地效忠于他。
    但是由于两个理由，那些不拥护他的人变得小心谨慎了：第一是这个政权中世纪式的残忍性；其次是他们对于革命变革已经痛心疾首。他们已经不愿意相信任何变革。他们不愿意轻易相信另一位领导人，生怕再次上更要命的当。