科威特国民议会外委会主席撰文：《古奈姆在莫斯科的讲话》 [复制链接]

    【本刊讯】科威特《舆论报》和《每日新闻》七月二十八日同时刊登这两家报纸的所有人阿卜杜勒·阿齐兹·马赛义德（他也是科威特国民议会外交委员会主席）写的社论。题为《古奈姆在莫斯科的讲话》，全文如下：
    目前率领正式代表团正在苏联访问的国民议会议长古奈姆在抵莫斯科时发表了任意的华丽讲话，为他所称的俄国对阿拉伯事业的支持大肆赞扬俄国人。我们感到奇怪而难以理解的是，这位科威特议长是以科威特国民议会名义这样说的，虽然他大概知道他所说的并非完全是真实的。
    苏联在一九六七年战争以前和以后，看来是以使得以色列能够占领更多的阿拉伯土地这样一种方式参加了反阿拉伯人的阴谋。苏联所起的这一作用是众所周知的。
    例如，俄国人向阿拉伯人提供了武器和范围广泛的先进装备，似乎是为了帮助他们进行他们同以色列的战斗。但是俄国知道，它向阿拉伯人提供的那种武器，低劣于美国向犹太复国主义国家提供的武器，它知道，它提供的武器不会有什么实际帮助。然而俄国是很了解这样一个事实的，那就是：只有武力才能把以色列赶出它占领的土地。
    埃及总统痛苦地暗示，苏联的立场已使美国人和以色列人能够继续使阿拉伯人丢脸。
    古奈姆先生是否忘掉了苏联为犹太人移居巴勒斯坦打开大门，从而向以色列提供了很好的科学家和其他专家的所作所为？
    当甚至最单纯的人都知道苏联人实际上同阿拉伯人敌对的时候，这位没有正当理由进行这种“巴结讨好”的议会议长凭什么赞扬俄国的两面态度？
    我作为国民议会的一个议员，感到惊奇和不解，为什么议会议长允许他自己发表这样不正当的讲话，这种讲话十之八九将助长俄国人进行的普遍使人混乱、旨在使阿拉伯人失去识别能力的运动。
    正如古奈姆先生没有忘记俄国对阿拉伯人的“援助”，阿拉伯人自己也没有忘记俄国人在五十年代初期在控制这个地区和破坏阿拉伯人可以据以实现统一的基地方面所起的作用。
    苏联是第一个这样的国家：即阻挠阿拉伯统一，制造误解和派别纠纷，使得许多谋求统一的人背弃了他们的目标，而采用马克思主义的教条和作法，使阿拉伯统一和团结遭到不利。
    议长先生处于负责和重要的地位，而你的所有讲话是应该仔细斟酌和考虑之后再发表的。