《巴西日报》文章：《苏联------一颗殒落的明星》 [复制链接]

    【本刊讯】《巴西日报》二月十一日刊登了努诺·维洛佐写的一篇文章，题为《苏联——一颗殒落的明星》，摘要如下：
    关心国际消息的读者应该感到在报纸的头几版上是缺少苏联的事情和人物的。勃列日涅夫入侵捷克斯洛伐克，把有争论的有限主权论付之实践的时代已经过去很长时间了，赫鲁晓夫用皮鞋敲联合国的会议桌来恐吓世界这件事也已成为历史。
    在最近几周，报刊电台给予印度支那的和平前景以应有的突出，在庆祝越南新生活回响声中宣布了基辛格将访问河内和北京。
    各通讯社在再次提出犹太人离开苏联领土交纳赎金问题或突出可能与秘鲁签订一项经济协定时，企图欺骗它们的顾客们的自然好奇心，一点不提苏联的领导们。
    越南局势缓和后，由于基辛格目前的关心，人民中国是这个地区的领袖变得很清楚了。
    尼克松访问中华人民共和国发表的公报中最微妙点之一是双方放弃在亚洲太平洋地区的霸权，并同意完全反对第三国或国家集团谋求这一霸权的任何企图。
    这个协定不容怀疑太平洋第三大国苏联将来必须考虑中—美坚决反对在这个地区建立霸权，同样也反对实行苏联一九六九年提出的关于集体安全体系的方案。
    假若日本领导人打算过分靠拢苏联或企图扮演过分独立的政治角色，很明显对日本是一个诚恳的劝告。
    无论是访问的当时还是现在，没有一个美国政治家对协定中的中国放弃它所起的作用抱有幻想。她放弃在亚洲太平洋地区的霸权和谴责大国把世界划分成势力范围，不是一个很痛苦的让步。
    不管怎样，有或者没有霸权，毫无疑问的是。不管是对中华人民共和国还是对美国，改善关系都是很重要的。这是如此的重要，以至双方毫不犹豫地跳过了国际关系的惯例，在日程上转为最高级领导的会晤。
    对于中华人民共和国来说，最重要的是消除苏联的威胁。中国领导人认为，苏联沿着共同边界集结军队、乌苏里江的冲突和苏联同印度和日本接近的政策，是企图把中国从各国的合作中孤立起来的又一些固素。因此，他们努力采取相应的防御措施。
    在苏联入侵捷克斯洛伐克和正式公布勃列日涅夫主义后仅仅几周的一九六八年十一月，中国第一次谈到在和平共处原则基础上和美国建立关系的可能性。
    必须提醒的是，亚洲各国人民的特性是与西方国家非常不同的。不是中国总理到华盛顿或一个中立国家去，而是美国总统到北京访问这个简单的事实在亚洲人眼睛里具有比西方人通常想象的要大的重要性。请记住这个地区曾经在几个世纪中是欧洲的殖民地，请记住与经常企图象主人一样说话的苏联领导人的举止相反，尼克松的举止受到很多的评论。
    《人民日报》公布了尼克松和毛的会晤，世界感觉到了这两人会晤的重要性和这位中国共产党主席的神圣特权仍然存在。
    与此同时，苏联的红星失去了它的光彩。在中东，继续保持和埃及的困难的关系。在越南，没有人再愿意听他的意见。象安慰奖一样，留给它的只是和秘鲁签订的一个渔业协定。