合众国际社报道：《加州试验一种突破性的污水处理系统》 [复制链接]

    【合众国际社加州蒂伯伦七月四日电】（记者：布雷迪克）题：加州试验一种突破性的污水处理系统
    两名科学家说，他们发明了一种经济的污水净化系统，产生的水能供饮用，而废物则可用于培养高蛋白食物。
    这项处理污水（这两个人称污水为“极有用的资源”）的研究计划是几年前开始的，现在终于研制出已在这个有一万人口的旧金山湾城市试用的新型污水处理设备。
    这种突破性的处理方法引起了若干小城市的兴趣。发明者说，这种设备对于一个大都会和对一个有五千工作人员的办公大楼来说都是同样实用，同样便宜的。
    布里顿·赫尔斯和他的岳父库克发明了这种利用在遗传学上加以改变的藻类的方法。
    二十四岁的赫尔斯不愿详谈，因为正在申请四十个专利，他和库克想赚一笔钱。
    系统的工作原理是，在人工控制的环境下以极高的密度繁殖藻类，藻类吃掉污水中的营养物，同时放出氧气。
    使污水逐级通过一层一层的小槽，小槽中撒有藻种。这样，藻就靠污水养料生长繁殖，然后用高心机将藻和水分开。
    电子检测器不断地检查水中的氧、磷酸盐、硝酸盐和其他废弃物的数量。经过几周的分析，表明经处理后，水的质量很好地符合联邦标准。
    在处理后，向水中加入氯，使之能够饮用。而藻类可以收集起来出售，用来生产可掺入食物的蛋白和脂肪。这种方法可用于现有的处理设备，而不必对原设备进行重大修改。
    对于一座一万人的城市，处理设备可装设在一所大约二千二百平方英尺（约合二百平方米）的建筑物中，比现有其他设备需用的建筑物小得多。
    蒂伯伦污水处理厂在正常情况下每天将能够处理八十万加仑污水，而在降大雨期间最高可处理二百二十万加仑。
    为了支付这笔费用，每户每年将缴纳十五美元，但是所生产的藻类能够以每吨大约一百六十美元的价格出售。
    赫尔斯说，他还正在为这种系统生产的大量氧气谋求销路。