外电评述：苏《真理报》社论和摘登尼克松电视讲话 [复制链接]

    【路透社莫斯科五月二十九日电】苏共《真理报》二十九日告诫说，同美国签订的新的武器协定并不意味着东西方意识形态斗争的缓和。
    它在头版发表社论说：“苏共始终不渝地执行列宁主义的和平共处政策，将一步也不放弃它的意识形态原则——马克思列宁主义和无产阶级社会主义国际主义的不可侵犯的原则。”
    这似乎部分地是针对苏联国外的共产党人的，克里姆林宫觉得由于尼克松总统在美国继续轰炸北越时来这里进行访问，而必须安抚这些共产党人。
    《真理报》在可以看成是暗示越南问题的一段话中说：“我们必须继续同侵略成性的帝国主义势力，同和平和各国人民安全的一切反对者进行不可调和的斗争。”
    《真理报》今天在头版刊登了尼克松总统昨晚向苏联人民发表的电视讲话稿。一些关键性段落被删掉了，包括可能被看成是影射美俄两国在越南的作用的那些段落。
    尼克松总统在一个地方曾说，“大国常常在不打算打仗的情况下，由于小国之间的冲突而被拖入战争。”
    在另一个地方他曾提到需要“在可能危及发展中国家和平的那些活动
    ——诸如供应武器——方面保持克制……”
    《真理报》还删去了尼克松影射苏联受官方控制和检查的报界的一段话。《真理报》还没有援引他提到美国致力于同莫斯科的对手中国改善关系的话。
    【美联社莫斯科五月二十九日电】《真理报》今天说，虽然苏联同美国签署了具有重大意义的限制军备协定，它仍将保卫社会主义，“对侵略成性的帝国主义势力进行无情的斗争。”
    同时，各报刊登的尼克松总统星期日晚上对苏联人民的电视讲话摘要略去了间接提到大国对越南和中东的和平负有责任的一些话。
    摘要中没有这段话：在莫斯科最高级会谈期间，“我们在减少使我们之间发生直接冲突的可能的根源方面已取得重大进展。”摘要还略去了讲话中的这段话：“我们的目标应当是阻止在世界其他地区的侵略，特别是在指望我们提供领导和榜样的小国之间。”
    【合众国际社莫斯科五月二十九日电】《真理报》社论尽力把美苏各项协定说成是合乎实际情况的，并且强调说，莫斯科在思想上并没有对西方软下来。
    《真理报》还为研究共产党教义的人作了一些理论上的注释，企图说明，从马克思主义历史上的原则观点看，克里姆林宫同白宫的交往是完全合法的。
    【印报托莫斯科五月二十九日电】塔斯社对尼克松总统昨晚的电视讲话立即作的一篇摘要报道，意味深长地删掉了这里的观察家们认为是明显暗示越南问题的一段话。
    在这一段中，总统坚持说，不威胁其邻国的任何国家对美国是没有什么可以害怕的，观察家们认为这句话是一种半明不白的威胁。
    塔斯社还删去了提到中东、中国以及发展中国家对和平负有责任的部分，在这些段落中，他谈到了苏联的武器供应，显然他想到了阿拉伯国家、越南和印度。
    一段提到超级大国的责任的段落都被删掉了。