英报社论《希思论防务》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《约克郡邮报》二十二日发表一篇社论，题为《希思论防务》。摘要如下：
    希思在大西洋公约协会会议上说，共同市场在经济和政治方面的合作可能（我们要说“必定”）导致在防务方面的更加密切的合作。他说，防务方面的更加密切的合作则可能（我们要说“必定”）使欧洲伙伴们在他们自己的防务方面发挥比迄今可能发挥的更大的作用。同时，他强调在军事方面同美国联系的重要性。这位首相接着继续说，在朝欧洲和缓方面前进时必须谨慎和深思熟虑。他说，华沙条约国家并没有明显放松为改善它们的军队的效率和作战能力而作出的努力。
    在一些人士中有一种倾向，认为自由世界中那些不相信斯大林的继承人——入侵捷克斯洛伐克并威胁罗马尼亚和南斯拉夫的人——的人们就是搞冷战的人们。也许他们中的一些人确实是的。但是很难看出主张在一个不稳定的世界上——在那里潜在的敌对的力量保持着高度的战备状态——采取有效的防御措施有什么不对。只要西方国家自己实际上愿意单方面削减它们的防御力量，就绝不可能有关于裁军和欧洲安全的可靠和适当的东西方谈判。
    令人十分不安的是，俄国及其盟国能够很轻快地使人相信这种说法：西欧在防务方面的团结对自由世界来说是坏事，它将成为葬送东西方和解的棺材上的最后一个钉子。许多人认为俄国已经放弃了它在西方的野心，在那里谋求永久的稳定以便对在东方同中国人发生的麻烦有所准备。我们认为，克里姆林宫的鹰派感兴趣的不仅仅是在对付中国的威胁之前确保它的西侧的安宁，他们还想使西方的东侧“不安宁”，以便将来加以利用。