越南人民必将彻底消灭美国侵略者 [复制链接]

    【本刊讯】香港《大公报》六月二十日译载美国女作家安娜·路易斯·斯特朗的一篇文章，详细摘要如下（文内小标题是原来的）：
    美征服不了为独立而战的人民
    越南仍然是目前国际斗争的焦点。越南人民的抵抗，团结了全世界反对美国入侵者暴行的人民，甚至团结了抗议本国政府政策的美国人民。华盛顿的傀儡之间的内战，以及和尚和尼姑的自焚，使全世界更加清楚地了解美国出兵越南的罪恶。越南人民的抵抗，由于证明了纵使象美国这样的世界恶魔的破坏力量，也征服不了一个为独立而战的小国，还团结了全世界的反帝力量。
    我于六月三日写成这篇文章。在最后的三天里，西方电台每天都在宣称美国当天对北越的轰炸是“迄今最大规模的”轰炸。不过，西方电报和电台也每天承认，西贡方面控制下的领土分割成更多部分了。傀儡内讧战争中出现战争
    在五月的下半个月，美国的傀儡将领们坠入彼此的战斗，出现了“战争内部的战争”。阮高其将军在进攻北方的反抗分子时，显然得到华盛顿的许可，因为在他向岘港发动流血性进攻时，洛奇大使、威斯特摩兰将军以及中央情报局的兰斯代尔将军，都巧妙地离开了。不过，就在岘港的将领们投降的同时，西贡爆发了空前的大规模反阮示威。
    在许多城市，佛教徒不断举行大大小小的示威，要求打倒阮文绍—阮高其政府。某些领导人显然愿意取代阮高其，做美国的傀儡，但是，示威群众越来越多地叫出反美的口号。成千上万群众高举“美国佬滚蛋”的标语牌，高呼“美国佬滚蛋”的口号。在顺化，美国新闻处和美国领事馆都被焚毁了。
    由于出现这些无法否认的事件，美国政府精心制作的谎言的全部基础，都在全世界和美国人民面前崩塌了。西方舆论都谴责美国
    全世界的反应是迅速涌现一个反对美国打越南战争的浪潮。在英国，《金融时报》（五月十九日）说，约翰逊政府在国内高级人士中遇到越来越多的抨击，一般舆论逐渐趋向于反对“一场没有胜利希望的战争”。美国人民的反应是明确的，甚至反动报刊也不得不加以承认，这个反应就是要求撤出越南。国会参、众议员公开谈论“撤出”了。过去一般支持战争的报纸，也作同样谈论。据说“华盛顿的情绪越来越不稳定”（五月二十四日《基督教科学箴言报》语），西贡美国官兵的心情是“怀疑，沮丧，甚至于憎恶”（五月二十五日《华盛顿邮报》语）。
    每过一天，世界和美国人民就越清楚美国政府在越南的行动，已经变成对南北越人民的大规模屠杀，而华盛顿并无意撤出越南。因此，对（美国打越南）战争的反对，起初只是由激进的学生与和平主义者发起的，现在已蔓延到美国人民中去。伪政权的统治基础不存在了
    美国霸王及其西贡傀儡的这些困难，早就预料得到的。看来华盛顿没有惊异的理由。十六个月以前，南越民族解放阵线就宣布过，“不稳”将是南越美国傀儡政权的一个长期而又日益明显的特点。
    不管“战争内部的战争”中各个军事前线可能发生什么事件，美国傀儡政权的政治基础已经不复存在了。傀儡政权内部瓦解的一个生动例子是西贡第一装甲师的“爱国分子”三月二十三日的起义。这些“爱国分子”消灭了自己团内的“反动分子”，然后配合解放军部队占领和肃清西贡方面的几个哨所，最后带着“情况良好的八部装有武器、弹药、燃料和零件的坦克车和装甲车”，安全地开到一个“解放区”，受到解放区人民热烈的欢迎。美高级官员也不相信侵越有出路
    如果我读到的来自华盛顿的消息确实的话，美国政府最高级官员是不再相信他们可以用军事手段赢得这场战争的了。这一点，是我从“旱季攻势”的失败、特别是从攻势开始时他们的“胜利”叫嚣和结束时笼罩着那种忧郁沉默的对比而得出来的判断。
    我还可以从那些高级军事人员谈着胜利时那种语调获得论据。前曾在朝鲜战争中任总司令的李奇微将军四月五日在《展望》杂志发表文章，以警告的语气说，“对于我们用以保证胜利的手段，也应该有若干的道义限制的”，他又说：“没有……需要我们对一个落后到石器时代那样的小国家进行轰炸的理由。”五月十八日，美国国防部长麦克纳马拉在蒙特里尔的一个美国报刊编辑人的集会上致词时，似乎在想以沉着来掩饰自己的、作为一场不名誉战争，甚至失败战争的总指挥官的形象。究竟战场上的实际情况是怎样的呢？
    我从越南南方解放阵线五月三十一日发表的公报才知道这个“旱季攻势”是如何失败了。他们报道，“美军曾经希望再取得主动”。因为他们掌握着约二十五万美军，接近三万的“盟军”（南朝鲜军和澳洲军等），还有四十多万的“南越伪军”，也就是西贡政府统辖下的军队。他们的空军比旱季到来之前，扩大一倍。他们每月消耗的弹药是朝鲜战争时月耗的三倍。在二十次成师人或者成师人以上的大规模进攻中，都是由美军担当主要角色；而在五十次规模较少的进攻以及数百次的小规模的出击也有美军参加。在这些战役中空中力量和火力都是非常集中的，这就是威斯特摩兰的“经典战术”。战役集中在三个主要地区：高原区，南方北部海岸区和西贡以西至湄公河的地区。大孟美军和帮凶军被歼灭
    解放阵线报道：“美国方面在开始时是十分有信心的。但是结束时并不是他们所预料的那样。”解放阵线说，从去年十一月至今年三月底，约四万三千名美军和“盟”军、七万伪军被歼。这些伤亡数字在美国将会引起分辩，但是最后的结论是反驳不了的。这就是：“绥靖农村的计划失败了。”他们的总结说，“我们在旱季取得的胜利，是走向更大胜利的一个大步。最后胜利是属于我们的。”这些充满信心的言词，使华盛顿言论的阴黯更突出了。约翰逊仍然执迷不悟
    在西方国家中，许多资本主义报纸都指出，佛教徒的示威以及这种“战争内部的战争”仍然是约翰逊政府“光荣”撤出南越的又一个机会。
    但是，约翰逊及其后台老板都拒绝抓住这个“光荣撤退”的机会。约翰逊在五月三十日纪念日演讲中说，“我们必需坚持下去”。麦克纳马拉五月二十九日的声明也同以前一样固执，他说，“许多有力的理由使我们相信，好战的亚洲共产国家，它们一直被一种信念所支持，他们相信世界舆论或是内部的歧见将致使我们从南越撤退。但是这样的事情是不会发生的。”
    人们只能得出这样的结论，那就是美帝国主义还要“拼命”抓住越南这个基地，“祈祷和平的人”只是希望河内肯廉价投降；以及甚至美国在西贡的政治中心垮台的时候，他们还要设法扩大冒险。美国的毒牙咬住印尼，美国的魔掌伸向中国。