布尔加宁和赫晓鲁晓夫在日使馆报告会上同日记者交谈 [复制链接]

    【合众社莫斯科２９日电】布尔加宁、赫鲁晓夫和苏联的其他高级领导人今天出席了日本大使馆为日本天皇寿辰而举行的招待会。
    布尔加宁和赫鲁晓夫都利用这一场合同日本的常驻记者们进行私人交谈。布尔加宁举杯向这些记者们祝贺，因为“你们在国际关系中担负着一项重要而且负责的使命”。
    赫鲁晓夫和布尔加宁对于他们一旦接到邀请以后是否会访问日本的问题，拒绝提供具体的答复。布尔加宁说，那样的一种访问要“看局势而定”。他说：“总的说来，我是赞成个人之间的接触的。我可以举一个例子：日本特使松本俊一和苏联驻伦敦大使马立克几乎费了两年的功夫在伦敦进行谈判，结果仍旧毫无所得，可是当首相鸠山一郎一来到这里，一切都解决了。”
    赫鲁晓夫立即建议为鸠山干杯，但是当一位日本记者提醒他说现在担任日本首相的是岸信介时，布尔加宁插进来说，“好罢，让我们也为岸干杯罢！”
    另一记者问道：“为什么我们之间还没有立即进行贸易谈判呢？”布尔加宁回答道，渔业协定的谈判已经胜利结束；“我们当然是赞成扩大贸易关系的。”并且同意应该在最近将来开始讨论。
    【美联社莫斯科３０日电】苏联总理布尔加宁和共产党领袖赫鲁晓夫星期一向日本记者详细地谈论了核试验的问题。赫鲁晓夫嘲弄日本记者，问他们日本政府为什么不支持苏联在联合国提出的禁止这种试验的建议。他要求日本将来和苏联一起提出禁止核试验的建议。他还重复布尔加宁早些时候对日本大使门胁季光所说的话：苏联的单方面的行动将被“西方当作软弱的迹象”。
    布尔加宁和赫鲁晓夫都托词闪避是否愿意访问日本的问题：赫鲁晓夫说，“这是一个复杂的问题。我并不是收拾一下行李就可以去的普通的旅客。”布尔加宁说，那要看情况而定，但总的来说，他是“赞成这种主张的”。“我相信政府领袖们以及人民之间的个人接触。”
    布尔加宁恭维了日本人，称他们是“伟大的人民”。布尔加宁说：“日苏关系的最重要的问题是信任和友谊。”
    参加这次日本人举行的招待会的大约有一千位客人。他们当中有大多数主要国家的大使和许多苏联政府的官员和军事官员。这是自从第二次世界大战以来莫斯科的日本大使馆举行的最大一次招待会，大概也是克里姆林宫的高级人物第一次参加的招待会。在经过十一年在技术上处于战争状态后，日苏外交关系已于去秋恢复。
    【法新社莫斯科２９日电】苏联共产党领袖赫鲁晓夫今晚说，到现在为止，苏联和日本之间的关系“发展得很好”。赫鲁晓夫说，自从日本前首相鸠山一郎去年访问莫斯科以来，苏日之间的关系“无疑”已经有了改进。有人问他说苏联为什么不就它最近的核试验发出通知，布尔加宁说，这些试验是在苏联领土上举行的完全是苏联的事情。