日报载文谈日本乒坛现状 [复制链接]

    【本刊讯】香港《大公报》十二月十八日译载日本《读卖新闻》一篇署名三宅的文章，摘载如下：
    经过上届世界大赛后，今年的日本乒乓球界，已结束了日本全国乒乓球锦标赛的全部赛程。这一年，日本乒乓球界的特色是，年青的力量已开始抬头了。男子单打全国冠军，落在爱知工业大学一年级学生长谷川信彦手上；女子单打全国冠军，则为压倒了关正子、山中教子、深津尚子等强手的专业大学四年级学生森泽幸子所夺得。从长谷川急速地崭露头角的过程中，可以看得出年轻人无所畏惧的优点。在十月间的东日本学生乒乓球赛的决战中，他曾败给了键本肇；在十一月的日本全国学生比赛中，长谷川又为北村所击败；可是在日本全国大赛，他第三次进入了决胜阶段时，却独当一面的打败了劲敌木村兴治。
    右手横拍不使用切削而以抽杀为主攻的长谷川，他的打法早有前例，一九六二年日本全国学生比赛冠军伊东就是这样，所以，对他来说，特殊不正规的情况是不存在的。这一次，他在作战的中段开始正手猛抽，这些有效地利用旋转特点而极具威力的球，使木村兴治和高桥浩等名手也无法防守。在这之前，他只采用反手作为攻击武器，或者加上旋转发球这样的独特技术而已。
    可是，对于一开始就采用快攻的中国作战方法，由于要左右兼顾，人们认为长谷川的武器是难于收效的。为了克服中国的快速打法，日本方面今后的课题，大概应是近台和反手球的加强。明年四月间，日中乒乓球友谊赛将在日本举行，接连三届在世界乒乓球坛上败给中国的日本，为了提高新生力量，以长谷川为首的学生阵容必须迎头赶上木村、高桥等的稳定力量，这样，预料前途是光明的。
    女子方面，虽然在全国大赛中也以意外的结果而结束，可是相反地前途仍颇为暗淡。相等于男子的木村和高桥而以深津、关正子和山中为中心的女子三人小组，均停滞不前，这使人强烈地感到：后进者非向她们追赶不可。
    目前，女子的情况是，三人小组仍然具有实力而不能退出。现在，深津等须进一步掌握稳定的优点，森泽、下山等还未能成为后继人选，无论对中国也好，对欧洲也好，日本乒乓球的“质和量”，已不能夸耀了。