沃尔特访华观感：人民公社带来了丰富的食品 [复制链接]

    说今年世界上大多数国家由于天气不好而歉收，中国是例外。农民对他们的成就感到自豪，激发出一种团结一致的力量，坚决拥护社会主义制度。
    【本刊讯】新西兰克赖斯特彻奇《新闻报》十月二十六日刊登Ｃ·Ｖ·沃尔特写的一篇访华观感，标题是《公社农业生产带来了丰富的食品》。该报介绍说，沃尔特在中国访问了五周，参观了广州、北京、上海等地和一些农村地区。文章摘要如下：
    在一九六五年里，虽然世界上大多数国家的收成由于天气不好而受了限制，中国是例外。它不仅获得了它的历史上最好的收成，而且由于猪肉和糖太多而感到为难。
    在城市里，食品商店里堆满了货物，由于顾客太多，另外在路旁设了售货摊，这证明是缓和压力的好办法。
    农村地区也得到很好的服务，显然，在十六年当中，中国人民已经把缺粮的大片地区变成有时是粮食很充足的地区。现在的青年一代具有他们的国家的悠久历史上前所未达到的体格。
    我们到北京北郊的十英里的黄土岗中匈友好人民公社作了短时间参观。
    一九四九年以前，这个地区百分之七十的农民没有土地，一贫如洗。他们没有什么医疗设备，每天劳动很长时间，而现在是每周劳动四十八小时。一九五○年实行土地改革；到一九五六年，合作社的巩固，使生产取得很大的发展。
    新的问题马上产生了。道路不够好，不足以适应运输。每个合作社的灌溉渠道也太有限，不能灌溉整个区域。
    一九五八年，合作社决定办公社以解决这些问题。这些问题在一九五九年进一步突出了，当时发生了百年来最大的水灾。公社组织了五千名工人挖排水渠，长达四十英里，一周之内积水渲泄了。一九五九年产量比一九五八年增加了百分之二十。合作社是无法解决这个问题的，农民从他们自己的家史知道，在一九四九年以前，如果发生这样的灾害，当会造成何等贫困，十一、二岁的儿童势必被出卖，成为实际上的奴婢。
    家庭收入已从一九五八年平均每年四百二十元增加到一九六五年的五百八十元。今年已拥有五千辆自行车和四千台收音机。一九四九年以前，农民租小木棚居住，但是公社大大改善了他们的居住状况。今天，大约二千户在银行有自己的存款，在国民党统治时期，是不可想像的事情。
    儿童的热情是极大的，凡是显出在新西兰称作专业的才能的，就会受到鼓励向那方面发展，进大学或其他学校专门学习。
    距上海约二十五英里的北桥人民公社的情况很相似，但是各种统计数字并不能充分表达农民对他们的成就的自豪感，这些成就激发了一种精神和一种团结一致的力量，表现为坚决拥护这种制度。
    同年纪大的农民的交谈，可以了解到他们在旧中国受穷受苦和受压迫的很多情况；他们的生活大大改变了，随着变化，就得到一种新的自由感。