李普曼要杜勒斯不要忽视面临的困难 认为美总统强作镇静不能增强人们的「信心」 [复制链接]

    【新华社日内瓦讯】“华盛顿邮报”２２日发表专栏作家李普曼的一篇文章，认为美国政府首脑对面临的困难强作镇静是不解决问题的，要政府面对现实，想出办法，以增加“人们”对于解决困难的“信心”。文章题目是“太沾沾自喜了”。
    李普曼说，经过上一周的纷乱，国务卿去应付一次大型记者招待会本来不可能会是很容易的。记者招待会上占主导地位的问题并不是国务卿要怎样补救已经爆发的乱子的问题。不能够这样期待他。
    问题是，这些乱子是不是已经使这位国务卿认为，是否对他所负责的任何事情都需要加以重新审议和重新估计，因此，也就是说，他是愿意鼓励我国人民来考虑已经出毛病的事情呢，还是不鼓励他们这样做。
    杜勒斯对这一点的、包含在一连串问题中的反应，是表现出无动于衷和不在乎，否认已经发生了很重要的事情。这次记者招待会的纯结果是，叫美国人民不要让自己激动起来，从而去考虑他们所处的状况。
    结果就是：２０日是用来促进普遍的沾沾自喜的自信心的一天。这就是杜勒斯２０日上午记者招待会的主题，而应用到衰退上去，这就是总统２０日晚间演说的主题。
    具有自信是能使人安心的。但是，如果不消除使我们这样多的人感到忧虑的严酷的和不愉快的事实，要具有这种自信难道是可能的吗？
    例如，我们难道能够接受经济萧条在目前的水平上持续下去的前景吗？特别是这种萧条的影响会在国外大大增加，并且会加剧国际混乱。一定会有很多人像我这样认为，看到总统不忧虑并没有使他们具有信心，如果他们看到总统对于那些应该忧虑的非常不好的事情感到忧虑的话，他们会有更多的信心。
    现在让我们再来谈一谈杜勒斯。可以公正地说，杜勒斯所面临的困难不是一个强有力人物所能忽视的表面事件。副总统在委内瑞拉的遭遇不是说什么我们错误估计了当地警察的效率就能了结的。实际情况是，副总统在他访问的一切国家都得到不好的接待。
    在这个半球上，在我们以南几乎各个地方都存在着很大的不满情绪和很大的敌意，贬低这个基本事实是错误的。如果我们自认为只有少数共产党领导的暴徒是不友好的，并且认为由于副总统和他的妻子表现出勇气和尊严，因此这些事件就结束并且被宽恕和忘记，我们只不过是欺骗自己而已。
    这是要把一件大事变为小事，在我看来，这件大事要求对委内瑞拉提出抗议，而在国内则要求对我们的政策和我们的所作所为进行一次彻底的重新审查。