约翰逊叫嚷要提高侵越战争的“效能” [复制链接]

    【美新处华盛顿一日电】约翰逊总统星期四在白宫举行的记者招待会上的谈话记录如下（下面摘用的是有关越南局势部分——本刊注）：
    问：总统先生，在你看来，美国对北越的轰炸是否正在取得什么结果？
    总统：我认为我们正在奉行的行动方针是为了最好地促进我国的利益，除此以外，我们认为进行预言和预测没有什么真正的好处。我知道白宫那些同我有联系的人都爱好和平，憎恨战争，他们愿意做体面的人能够做的一切来设法讨论我们的问题，并且以不使人们遭到毁灭的方式解决这些问题。但是我们关心的事情和我们的行为有时候在某种程度上是由别人的行为决定的。
    在从我接管这个问题（指南越局势——本刊注）以来的十六个月中，我一直在设法进行审慎的领导和有效的领导，并且试图说服人们停止这种侵略。为了达到这个目的，我们在外交和政治方面正在继续进行一切可能的和可以想像的领导。但如果这一点不成功的话，我们不打算回国，抛弃这个小国，或者撕毁我们的义务，或者违反我们的诺言。
    我曾多次说过，我们不谋求扩大战争。我们自己的一些人对可能摧毁一座建筑物但是不会杀死任何人的一架飞机的呼啸感到关切，我呼吁这些人对这样一种情况同样感到关切：我们大使馆被扔炸弹，美国公民躺在担架上，美国人牺牲了生命。我呼吁所有那些厌恶战争的人也对这样一种情况感到关切：有人进入美国人的场地，对美国士兵扔炸弹，结果有几十人牺牲生命。
    因此我们将设法采取一些目的在于使侵略者不敢动手的适当、适宜和有分寸的措施，我们认为在适当时候正义和明智的方针将占上风。
    问：你谈到了袭击我们驻西贡大使馆的事件。在将来是否会对恐怖行为进行直接的报复？
    总统：我们有一种在我任职的大部分时间中拟订的我们在那里执行的方针。将继续奉行这种方针，我们希望不时地提高它的效能和效率。我们认为我们正在明智而有效地利用我们拥有的力量。我认为你或者任何人谈目标和战略的细节是没有任何实际意义的。
    问：在整个国际舞台上是否有任何证据表明共产党人愿意就南越局势进行谈判？
    总统：没有，我没有看到任何迹象或证据表明他们准备和愿意在将会有成果的条件下进行谈判，我不知道我们得到任何材料表明在目前举行任何会议将会是有成果的，或者将会带来实现我们大家非常希望实现的东西——世界和平——的希望。
    问：泰勒将军昨天说他将向你提出一些明确的建议。你是否设想在这些建议里会有什么富于戏剧性的东西？
    总统：我不知道怎样确切地回答富于戏剧性这样一个字眼。我想我们将交换意见，看看我们怎样才能改善美国的地位，怎样才能提供更多的帮助，并使我们为了帮助南越人民而作的努力更为有效。我想我们在作出预言和预测时往往过于富于戏剧性，有时也许可以说过于不负责任。
    这是一个非常严重的问题。因为那里存在来自北越的侵略者、渗透者，有人在半夜两点袭击我们的场地，因而有许多人正在遭到死亡。因此当我看到和听到人们说这里有一派人、这里又有另一派人、这里有很大分歧、我们正在着手作出重大决定的时候，我觉得他们有一项好看的帽子，但是肩膀上和脑袋里却没有很切实的判断。
    我不知道美国政府里有任何分歧，我也不知道正在提出或公布任何影响深远的战略。我听到评论员们——我昨天听到一个今天又听到一个——谈到这种局势中富于戏剧性的东西，谈到各种各样的办法之间即将展开大规模斗争，即将召开高级会议，会上将作出革命性的决定等等，于是我关上我最喜欢听的电台之一，走出了房间。约翰逊夫人说：“你说什么？”我说，“我什么也没说过，但是如果你要问我正在想的是什么，我要说，请上帝原谅他们，因为他们自己都不知道他们在做的是什么事。”