菲律宾记者加列戈谈访华观感（一） [复制链接]

    【本刊讯】菲律宾《马尼拉纪事报》从十月十九日到十一月一日在第一版上《关于赤色中国的报道》的总标题下连续刊载该报记者赫克莱斯·加列戈写的十四篇报道访华观感的文章，本刊从今天起连续摘要刊登，各篇的题目都是原来的。第一篇：《拿破仑所说的沉睡的巨人醒过来了》
    中国醒了，并且全力展开宣传运动来向世界表明它醒了。拿破仑当初曾警告说，中国是个“巨人”，全世界必须让它沉睡，“否则世界将会后悔”。
    有三千五百名来自各国的外宾在今年十月一日站在天安门前观看盛大的游行。我便是其中的一分子。这次游行事实上是中国“在共产党和毛主席的得到人民支持的正确领导下在过去十五年取得的所谓进步的一次检阅”。
    我是上月闯入“竹幕”的第一批菲律宾记者的负责人兼首席发言人。……
    我们的飞机起飞了，我们感到兴奋和紧张，不知道我们在这次旅行中会遇到什么事情。
    第二篇：《潘先生了解菲律宾现状》
    我们降落在香港机场。
    在我和托伦蒂诺的手续办完后，费尔南德斯已经在和接待我们的中国委员会人员交谈。费尔南德斯然后把我们介绍给一位叫杨志明的人，他在为我们安排这次大陆旅行的中国旅行社工作。
    过了两夜后，杨带了另外一个中国人来旅馆看我们，他介绍这个人是潘先生。杨说，潘先生属于新华社香港分社。潘讲一口流利的英语。潘跟我们交换了有关菲律宾的时事的看法。我们注意到他很熟悉菲律宾的时事，包括国民党和自由党双方的政治发展。
    我们过后获悉，跟潘的“交换意见”是我们三个“审查”的首关，第二关也是跟潘的“交换意见”，最后一次是跟这两名新华社代表同进晚餐。
    （从香港）经过一小时的行程后，我们抵达边界。第三篇：《菲律宾记者如何越过赤色中国边界》在罗湖的这一边，有一座长达二十公尺的钢桥，横跨在一条狭窄而呈深暗色的河流上，这隔离了自由世界与共产党世界。
    数年前，我曾在美国新闻处送给我的小册子上谈到这条河流。
    我们所看到的自大陆来香港的中国人并未受共产党哨兵的阻挠。后来，我们获悉，一切中国公民均可“自由”出入大陆。他们只要取得进入或离开国境的许可证。
    陈先生带我们到罗湖海关。他一离开，我们就走进有铁丝网围住的房院。在一根柱子上，我们看见一个写着“不准拍照”的预示着不祥的警告牌。
    我们终于进入共产党领域！
    当我们朝海关走去的时候，第一件引起我们注意的事是飘扬在哨岗上的红旗。在它下面，站着一个穿着黄色斜纹服装的红色士兵。
    走过检疫官，我们走上这个大楼的第二层楼，那里有一间房分配给我们。
    我们各自坐下，拿出我们的笔记簿与原珠笔，开始记下我们的第一个印象。走廊上非常清洁。座位有厚厚的垫子，一个人坐上去就会沉下去一半。汉文、俄文、英文与一些其他语文的杂志、季刊、小册子都放在书架上。
    这是我们看到的第一批宣传品。
    我拿下一本英文杂志，封面上是一张中国农民满足地微笑的彩色照片。这个杂志名叫《中国建设》。书刊都充满了工厂、堤坝、机器、公园与楼房的照片，这一切都是要给读者留下印象。……
    他们用“广州作法”的七道菜的饭招待我们。
    席间，我们第一次学到了后来在全国旅行中都非常方便的中国话：冷水、汽水、啤酒和米饭。以我们的标准，这一顿午餐是丰富的，而我怀疑他们是要我们感到“与帝国主义的宣传相反”，他们在中国有充分的粮食。
    我们拿到了一些呈报表格，以填写我们拥有的外币的数字。
    中国的海关人员说：“中国政府特别许可，你们的行李不必检查了。”
    这是我们在逗留期间受到的贵宾式的待遇的第一个例子。
    （待续）