美国为规避讨论在安理会使用表决机器苏联撤回要美机停止载氢弹飞行的提案以示抗议 [复制链接]

    【美联社联合国２２日电】苏联在星期一晚上撤回了它以可能引起原子战争为理由而提出的要求美国停止战略空军司令部飞机的北极飞行的提案。
    索波列夫说，他所以撤回他的提案是因为安理会主席、美国代表洛奇向安理会施加压力，强要它举行表决。
    洛奇回答说，“明白的事实是：苏联得不到足够的票数来使它的提案获得通过。”
    索波列夫在宣布撤回他的提案时指责美国“想规避安理会的自由讨论而使用表决机器。
    “在这种情况下，苏联认为已经无法把它的提案提付表决。我们撤回我们的决议草案，作为抗议的表示。”
    【路透社联合国２１日电】安理会今晚就一项把会议休会到明天的动议进行了表决，结果两票赞成，四票反对，五票弃权（包括日本在内），苏联提出的这项休会到格林威治时间二十点的动议就未能通过。
    安理会主席洛奇建议把苏联的提案付之表决。
    索波列夫立即反对，他说，在回答美国和其他国家的发言之前，他希望研究逐字记录，然后提出他的政府的回答。
    他说，他将愿意表明他的政府对到目前为止在辩论中所提出的关于裁军问题的看法。
    他说，洛奇提出的把苏联提案立即付之表决的建议是这种议事程序中闻所未闻的一种议事程序。
    他提出会议休会到明天再开会的动议。
    瑞典和苏联投票赞成休会。英国、加拿大、日本、伊拉克和哥伦比亚则弃权。
    接着，索波列夫在笑声中说，他将提出一项新的动议，建议理事会休会，到明天格林威治时间十五时三十分再复会。（他的第一个动议主张休会到格林威治时间二十时。）
    加拿大代表里奇说，他要求进行澄清。如果休会建议仅仅是关于苏联提案问题，这是完全不能接受的。但是如果索波列夫的建议意味着导致裁军问题的讨论，加拿大政府是始终准备随时讨论裁军问题的。
    索波列夫再一次插言说，他认为，安理会举行会议是为了讨论重大的问题。他说，他认为洛奇阻挠了对问题的认真讨论。索波列夫说，“无疑，他不会设法阻挠对议程上的问题的自由讨论。”
    “加拿大代表说，他准备明天讨论另一个问题（裁军问题），这番话是不能令人理解的。我希望明天讨论今天议程上的问题。”
    英国代表克罗斯韦特说，索波列夫曾经要求举行紧急会议，而现在他竟然设法延长会议，这一点在他看来是不能理解的。他说，虽然他在关于休会的第一次表决中弃了权，他现在认为不应该推迟会议。
    关于苏联的第二个动议（主张理事会休会到明天格林威治时间十五时三十分），表决情况如下：两票赞成，六票反对，三票弃权，因此这个动议遭到了否决。