墨西哥《日报》记者发表访华观感 [复制链接]

    说中国已有了使自己强盛的办法，人民在工业、农业和艺术各方面精力充沛地前进；青年一代是健康的，干劲十足；社会秩序令人钦佩。说中国是值得尊敬的，这次访问满载而归
    【本刊讯】墨西哥《日报》五月十五日刊载该报特派记者乌埃戈·戈麦斯·布尔内斯从北京发回了一篇通讯，通讯的标题是《结束了一次访问》，全文如下：
    墨西哥贸易代表团在中国的考察活动已胜利结束。
    我们应该来叙述一下，哪怕是肤浅地叙述一下二十六天的访问得到的印象。
    第一次来到毛的中国的二十六天里得到的印象是，看到经受长期无限苦难后正在恢复的国家。实际上，从纪元前两千五百年诞生时起直到十四年前止，中国一直经历着不断的和流血的社会动乱。
    但是，这个屡经内忧外患的国家今天似乎取得了使自己强盛的办法。
    维尔杜兰特在他的《远东的文明》一书中说：“中华民族经过三千年的盛衰和屡经兴亡之后，现在充分地表现出了他们的勤劳和智慧。世界上没有比他们更有朝气和更有智慧的人民，没有任何其他民族更能适应环境、能如此地抗拒疾病、在经受折磨和灾难后能如此坚韧、能如此善于从历史吸取教训、平静地忍受一切和耐心地恢复一切。这个民族的勤劳智慧同现代工业技术设备结合起来所产生的文明有多大的发展潜力，那是无法想象的。在本世纪的中国，很可能产生它的悠久历史上从来没有过的财富，中国将象从前常见的那样，再一次在生活的艺术和享受方面侧身于人类领导民族之列”。
    不应该认为这是客套话。预言很有可能变成事实。
    在艺术、工业、贸易和农业方面，这个发明火药、指南针、印刷术和纸张的民族，今天正在缓慢地、然而精力充沛地前进。青年一代是健康的，他们认为社会主义是拯救祖国的道路，因而他们干劲十足地劳动着。中国的儿童所受的教育是，一方面巩固这个制度，一方面建立同各国人民的友谊。有一次参观了这个国家的许多少年宫中的一个，我们深受感动。孩子们在那里专心于学习艺术、技术和政治。当然，未来他们掌管的政府是否可靠和公正取决于他们将来所抱的看法是否正确。这次参观结束时，有些孩子天真烂漫和自动地要求我们向墨西哥的孩子们转达他们的问候。
    大致说来，中国的现状是：人民正在为克服他们所处的落后状态而奋斗。人民自愿地放弃一切多余的和可能使他们离开已找到的目标的物质享受。
    谁攻击中国和认为中国人民是受压迫的就是有意忘记中国的历史。必须考虑到，这个地球上最古老的民族目前在政治上已达到相当的成熟，足以认识他们要的是什么。中国是值得尊敬的。谁想对中国下判断，应当先了解它。当中国人知道外国有人说他们每五个人合穿一条裤子的时候，他们乐得笑了（也许带着幽默的味道）。一个工作人员说：“你们可以看到，我们接待来访的朋友，让他们了解我们的实际情况，因为百闻不如一见”。
    我们的访问就此结束。我们从中国满载而归，愉快地回忆着他们的殷勤礼节，他们的惊人慷慨，他们的真实希望，他们令人钦佩的社会秩序以及接触到他们的悠久文化后所受到的深切感动。