外国通讯社报道：苏联最高苏维埃两院举行联席会议情况 [复制链接]

    【合众社莫斯科２７日电】新选出的苏联最高苏维埃两院今天傍晚举行了首次联席会议。
    会议开始时，联盟院主席洛巴诺夫站起来宣读了布尔加宁的一篇声明。这个声明中包括一篇辞呈。没有建议让布尔加宁连任总理，却提名由赫鲁晓夫任总理。
    宣读了一项决议，表示接受布尔加宁的委托声明。
    决议还建议继续选举伏罗希洛夫为最高苏维埃主席。
    在这次简短的会议期间，赫鲁晓夫整个时间都是笑容满面。他不时侧过身子，同伏罗希洛夫很起劲地交谈。布尔加宁正好就坐在赫鲁晓夫的后面。
    当伏罗希洛夫讲话时，布尔加宁温和地微笑着。
    当伏罗希洛夫开始宣读关于新总理的建议时，人们可以听到他在提到赫鲁晓夫继任时喘了一口气。
    然后，一千三百七十八名代表站起来报以暴风雨般的掌声。
    赫鲁晓夫本人这时显得非常谦逊。他一声不响地坐着，低着头。代表们举手一致通过任命赫鲁晓夫为总理。
    伏罗希洛夫随后指示他组织政府，并在这次最高苏维埃会议结束以前报告政府的组成。
    【路透社莫斯科２７日电】赫鲁晓夫今天接替布尔加宁元帅担任了苏联总理，同时还保持了共产党书记这个更加重要的职位。
    在最高苏维埃今天在克里姆林宫举行的会议上，宣布这项任命的时候，外交官员们都把身子探到他们的座席栏杆上去，争着看赫鲁晓夫、布尔加宁和其他领袖们。在宣布任命的时候，会议厅的代表席里发出一阵嘁嘁喳喳的谈话声。
    当洛巴诺夫宣读布尔加宁要求辞去总理职位的正式辞呈的时候，会议厅里鸦雀无声。在这寂静的气氛中他的声音显得既洪亮又清楚。
    赫鲁晓夫后来向最高苏维埃作了关于今后发展集体农庄和改组机器拖拉机站的报告。
    赫鲁晓夫致了简短的谢词来回答他的当选。他走向扩音器说：“你们正是以你们的决定表示了对我的极大信任和给了我极大的荣誉。我将竭尽全力不辜负你们的信任，我将不惜健康、力量或生命来为你们服务。”
    布尔加宁元帅与伏罗希洛夫元帅在一块闲聊，并对他身旁的人微笑。赫鲁晓夫脸上一直很严肃。
    在演说以后，米高扬第一个伸手与赫鲁晓夫握手，他把手上下摇动了六七次。
    这一行动打破了赫鲁晓夫的沉静，他向上一看，对米高扬嘻嘻地笑了。
    【法新社莫斯科２７日电】任命赫鲁晓夫担任总理是由最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫元帅提议的。
    伏罗希洛夫在抨击“反党集团”以后，强调指出了最近几年党所采取的一些措施的重要意义，例如改组工业管理制度、开发荒地和实行农业方面的改革等等。
    接着，伏罗希洛夫在所有代表长时间的热烈掌声中宣布：“所有这些，所有这些胜利，都要归功于赫鲁晓夫，归功于他的才能，归功于他的无穷尽的精力。”
    伏罗希洛夫说，苏联正在“坚持斗争，争取国际和解，实现各国和平共处的列宁主义政策”。伏罗希洛夫说：“一切国家的人民现在都知道赫鲁晓夫是一位不倦的和平战士，我们大家都以他为骄傲，因为他知道如何胜利地完成自己的巨大任务。”他说：“由于赫鲁晓夫的努力，苏联在世界上的威信进一步增长了。我们确信，将来赫鲁晓夫将继续进行争取和平的斗争。”
    伏罗希洛夫提到，“在某些产品按人口计算的产量方面赶上并超过美国”这个口号就是赫鲁晓夫提出的，这时候，最高苏维埃的代表们发出了发狂似的掌声。