李普曼为约翰逊鼓吹扩大新总统的权力/说美国独霸世界的狂妄计划目前陷于混乱 [复制链接]

    认为肯尼迪任内只完成了一件事，即“使苏相信苏不得不在对美有利的力量对比下，能够安适地、体面地生活”。
    约翰逊必须参照对事实的重新估计，改变作法。
    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》４日发表李普曼一篇文章，题为《转移权力》。摘要如下：
    过去一周使我们知道，肯尼迪选择约翰逊同他一道执政是何等正确。这不仅是一种最漂亮的政治行动，而且是最有眼力和明智的。
    如果我们把肯尼迪的政策看作是一个建筑师的一幢已开始修建但是仅仅部分完工的大厦的计划，我们就是弄错了。事实是，约翰逊是在国内外都陷于僵局和停顿的状态下突然出任总统的。
    要明白新总统所必须面对的状况，我们必须首先看看这样一个不愉快的事实：新边疆带来的宏大希望和诺言都搁置了。
    如果约翰逊能够解除国会在国内对新边疆的封锁，如果他能使总统恢复在美国政府制度顺利运行时始终发挥的对国家的领导作用，那将是一件政治上的奇迹。
    因为问题并不是肯尼迪缺乏辩才和说服力，也不是说他不是一个相当精明的操纵自如的政治家。问题在于，我们又进入我们历史上一再发生的在战争的艰难岁月之后出现的总统权力减少的时期。
    在外交方面，肯尼迪的一种重大的体会就是，他知道美国在世界上的影响因此也就是总统的影响，比起４０年代和５０年代是减低了。在他于１９６０年竞选总统的时候，他肯定了战后在外交方面遗留下来的一切。他表示将会更为有效地达到它的目标。但是除了一个重要的例外以外，他并没有做到，原因是这是办不到的。
    他辉煌地完成了一件改变事态进程的事情，那就是使苏联相信，它不得不在一种肯定对我们有利的力量对比之下生活，也能够在这种情况下安适地、体面地生活。为了这一点，约翰·肯尼迪将长久被人纪念。
    但是我们看看基于过时的假定所制订的宏伟计划，情况就不同了。那种假定是，由于美国是和平的最终的保护者它也是非共产党世界的公认的领袖。
    订有对欧洲的宏伟计划，加强北大西洋公约组织、建立拉丁美洲争取进步联盟、稳定南亚的现状等等；但是在肯尼迪被刺的时候，美国这些实现世界领导的计划全都是陷于混乱的。事态的发展已经超过这些计划，约翰逊将不得不做肯尼迪本来也不得不做的事情，就是重新研究和修改我们的政策。这一切都将必须参照对事实的重新估计来做。
    因为各方面的经验今天都立即会使我们明白，我们虽然是一大强国，可是已经不再象４０年代和５０年代那样，是世界事务中的唯我独尊的强国了。