保加利亚《工人事业报》疾呼各州交售农产品 [复制链接]

一些州远未完成交售计划。有些人将农产品在自由市场出售不卖给国家
    【本刊讯】保加利亚《工人事业报》１１月１５日刊登一篇社论，题目是《特别重视采购计划》，摘要如下：
    截止到本月８日，国家采购马铃薯的计划只完成了７５％。那些对完成计划具有决定意义的州落后得很厉害。例如，斯莫梁州应当向国家交售１６，７００吨马铃薯，而截止到１１月８日只交售了７，１００吨多一点。加布罗沃应交售７，０００吨，只交售了约２，３００吨。在这方面，巴扎尔吉克州是典型的，这个州的马铃薯的收成比较好，但是，计划却连一半也没有完成。
    造成这种情况，其原因不在于歉收，这显然是由于某些领导人各人有各人的打算：其中有一些人打算用马铃薯来做牲畜饲料，想把它储存起来，而不供应居民；另一些人大概想在自由市场上出售马铃薯，而不去履行自己对国家的义务。在鲁塞和加布罗沃的自由市场上有大量马铃薯出售。在得尔诺沃州包尔斯基特勒姆别什、苏什查和叶连纳村农业社把完好无损的马铃薯也“列为”不合规格。难道还用得着举出理由来证明这种作法很坏，证明所有这一切是损害社会和国家的利益来增加地方的利益吗？
    采购葡萄和苹果是另一个非常重要的任务。某些商业组织拿今年苹果收成不太好来作为没有完成苹果采购计划的理由。但是，难道葡萄和李子的情况也是这样吗？当葡萄和李子丰收的时候，这种理由是谁也不会接受的。
    例如鲁塞州巴包沃、依万诺沃、波罗沃、包西尔科夫兹、卡拉曼诺沃奥布列捷尼克、赞诺沃、诺夫格勒等８个农业社和鲁塞的国营农场虽然在自由市场自己的商店里出售了大量的苹果，但到１０月底为止对商业组织的义务却连一公斤也没有完成。
    采购计划是国民经济的一个重要的部分。采购计划的完成情况同劳动人民有直接的利益关系。正因为如此，关心全部和有步骤地完成计划，这是农业社、党组织、全国商业企业责无旁贷的义务。