阿拉木图举办美国抽象主义版画展览 [复制链接]

    【本刊讯】苏联新闻社１０月１０日发表了该社记者安娜·穆希娜写的一篇关于在苏举行的“美国版画”展览的通讯，摘要如下：
    最近在阿拉木图的街道上，常常遇到佩戴着同样徽章的人。徽章的画面是黑底上画着一枝有两个小五角星的三色笔，它是象征在哈萨克首都举行的“美国版画”展览会的，而那些戴着这种徽章的人是不久前参观了这个展览会的人。
    哈萨克第一次大量展出美国美术家的作品。
    我请哈萨克美术家协会主席、版画家尼古拉·加耶夫谈谈他对展览会的总印象。
    这位美术家说，苏美文化交流是重要而有益的事，我认为，“美国版画”展览在我们两国建交３０周年纪念的前夕开幕是有意义的。毫无疑问，在这个展览会上集中了全美国最好的作品。
    “美国版画”展览会上的展品中，有许多引起了观众的好感，也有许多展品使人莫名其妙。但是举办展览会本身是我们共和国文化生活中了不起的事。
    【本刊讯】苏联《消息报》１０月１９日刊载了该报特派记者巴伊捷林写的关于“美国版画”展览会的札记，摘要如下：
    “美国版画”在哈萨克首都——阿拉木图的国民经济成就展览会正厅展出了两个星期。如果说最初几天展览会引起了阿拉木图人的兴趣，那么现在，参观的人数急剧下降。
    参观陈列台要一个来小时，阿拉木图人把这一小时叫做失望的一小时，他们想看的是真正的版画艺术，结果看到的是低劣的抽象主义的坏东西。
    当在展览厅布置展品的那几天，就发生了有趣的插曲，委托两个工人格兰金和库切罗夫去挂一幅画，在很大的画面上，是些完全不代表任何东西的花花点点。
    怎么挂？哪头朝上，哪头朝下？这两个工人问指导布置展品的美国美术家。
    可以说，对展出的大多数版画作品都可以这样对待，因为把画挂横了或挂倒了，观众也看不出来。
    毫无意义的和正常人根本不懂得的展品不仅仅是引人发笑，它们使许多参观的人深深的忧虑。
    “十月革命２０周年”工厂的工人库萨伊诺夫对我说，“我们赞成同美国接触、赞成艺术、科学和文化成就的交流。他们给了我们什么呢？就是这些乱七八糟的东西吗？在我看来，这样是不诚实的。
    我同许多参观展览会的人谈了话，人们共同的意见大致可以概括为：展览会大吹大擂的广告辜负了人们的希望。我们赞成文化交流，但是不能在这个高尚的招牌下进行某种思想颠复活动，把异己的艺术强加给苏联人。