美国务院公布美英关于在英设立导弹基地协定 [复制链接]

    【美新处华盛顿２４日电】国务院今天宣布了联合王国和美国缔结的一项为期五年的协定，根据这项协定，美国将向联合王国提供中程弹道导弹。
    下面是国务院新闻公报的全文，其中宣布了这项协定的缔结，并且包含美国和联合王国交换的照会和备忘录的全文，这些照会和备忘录详细规定了提供导弹的条件。新闻公报全文如下：
    国务院今天宣布，美国政府和联合王国政府缔结了一项协定，根据这项协定将把中程弹道导弹供应给联合王国。
    这项协定是根据艾森豪威尔总统和麦克米伦首相１９５７年３月２２日在百慕大作出的决定缔结的，它包含在副国务卿赫脱和英国驻华盛顿大使卡西亚爵士所交换的照会和所附备忘录中。美国的照会（略）备忘录
    一、美国政府将供给联合王国政府一致商定的数量的中程弹道导弹和有关的专门装备，并且提供训练方面的协助，以便利联合王国政府部署上述导弹。这些导弹将根据两国政府商定的条件放置在联合王国内经过两国政府商定的地点。
    二、联合王国政府将提供部署这些导弹所需要的场地和补助设备。
    三、一俟联合王国政府有能力配备掌握这些导弹的人员和使用这些导弹，这些导弹和有关装备的所有权将立即根据美国共同援助计划既定的手续转给联合王国政府。
    四、这些导弹将由联合王国配备人员并且由联合王国人员使用；联合王国的这种人员将由美国政府在可行范围内最早的日期为这项计划训练。
    五、为本协议目的而进行的训练和导弹试射工作通常将在美国提供设备的射击场上进行；但是，经美国政府同意以后，联合王国政府也可同澳大利亚联邦政府商定在澳大利亚武麦拉射击场上进行导弹的试射。
    六、美国政府根据本备忘录言明的安排，向联合王国政府提供的物资、设备和训练，将按照修改以后的１９５４年美国共同安全法和由之产生的各项法律或美国任何其他适用的法规给予。
    七、发射这些导弹的决定将是一个要由两国政府共同决定的问题。在作出任何这种共同决定时将按照当时的情况并且考虑到两国政府在北大西洋条约第五条中已经承担的义务。
    八、本协定中所提到的中程弹道导弹并不包括这种导弹的核弹头。美国政府将为按照本协定交给联合王国政府的导弹提供核弹头。所有这样提供的核弹头将按照美国的法律完全由美国所有、保管和控制。
    九、这里所说明的安排是按照北大西洋公约并且按照１９５０年１月２７日签订的经过补充的联合王国政府和美国政府之间的共同防御援助协定和有关的协定而作出的，因此应服从其中有关的规定。
    十、本协定得经两国政府以协议修订，其有效期限从协定成立之日起不得少于五年，但是任何一方政府得先期六个月提出通知予以中止。
    １９５８年２月２２日于华盛顿联合王国照会（略）