加麦尔撰文谈阿联对中印边境冲突的态度 [复制链接]

    【本刊讯】埃及《金字塔报》在５月１日连载了加麦尔写的关于萨布里访问中国、苏联、印度的第二篇文章，标题是：《中印争端……
    它在过去怎样，在萨布里访问北京和新德里以后变得怎样》，摘要如下：
    中国政府一向认为在这竭争端中阿联是同印度站在一起的，中国在这个问题上一直是坦率的。
    萨布里在同周恩来会谈时说，这是不确实的，理由如下：
    １、如果阿联同印度站在一起，那么它就不会参加为了进行调解而举行的科伦坡会议。
    ２、阿联的建议并不代表印度的观点，因为这项建议在提出之前曾向印度和中国提出过，同时因为印度本身在这方面还抱有一些保留态度。
    ３、当科伦坡会议拒绝了阿联的建议时，阿联参加制订了一个建议，这个建议首先遭到印度拒绝。
    ４、阿联调解的目的是防止印度牺牲它的权利而投向西方的怀抱。
    这样，萨布里就可以消除关于阿联偏袒印度的一切说法。
    周恩来致信班达拉奈克夫人说，中国接受科伦坡建议作为同印度举行谈判的基础；已经提交给中国的建议同提交给印度的建议不一样；中国对这些建议的解释使得它不可能接受它们。
    萨布里对这一切作答说：
    １、科伦坡会议没有超过作为一次友好会议的任务，会议没有发表谴责双方中任何一方的决议。这次会议唯一的目的是要为两国会谈和讨论这些问题创造气氛。
    ２、提交给中国和印度的建议除了在写的形式上有所不同之外，别无异处。而这些建议的目的是：双方在非军事区不建立军事哨所。
    ３、这次会议已经提出了解决问题的总的方针，而细节则由双方达成协议。
    从我同印度负责方面的接触中，我得到了这样一种印象：他们认为中国制造这个问题是要强调它在亚洲的领导地位；如果这件事引起了战争，中国是不在乎的。但是，我可以强调说，如果中国希望领导亚洲，我十分肯定和毫不犹豫地说，中国不需要战争，虽然如果有更坏的事情出现，她将准备对付它。
    萨布里对中国和印度的访问已经取得了下列结果。
    １、中国毫无保留地接受了以科伦坡建议为谈判的基础。
    ２、中国承认把科伦坡会议看成是解决中印争端的决定因素。
    ３、保证双方的任何一方不会采取可能使边界局势恶化的任何立场。
    ４、谈判将在双方在发生激烈的争吵之后冷静下来时举行。
    ５、两国之中的任何一个国家在未同科伦坡会议国家磋商的情况下，不得就这个争端采取任何措施。
    ６、中国对阿联存在的一切怀疑都消除了。在萨布里访问之前局势一直是紧张的，但是现在，神经冷静下来了，实现和平的机会已经变得大得多了。