表示希望日“按贡国的想法顺利推进日中贸易” [复制链接]

    【共同社东京３０日电】大阪电：正在日本进行访问的英国外交大臣霍姆２９日下午到达大阪机场，访问关西地方。这位外相同天晚上在大阪接见记者，发表谈话如下：
    （一）近来出现了同争取自由化的潮流背道而驰的动向，譬如，英国参加共同市场的谈判遭到失败；美国限制日本棉织品进口，等等。不过，英国想通过对“肯尼迪计划”实行合作的办法，来推动（美国）降低关税。
    （二）在这个时候，应当重新认识（日英）两国间签订的协定。我想，今后可以在一切领域增进日英邦交关系的条件已经创造出来。
    （三）据说，关西地方的对华贸易占日中贸易的６０％。我也了解日本对华贸易的困难情况。怎样做才能使日中贸易活跃起来呢？我希望（日本）按照英国的想法顺利地推进日中贸易。
    （四）我想借此机会尽情地参观一下作为产业中心同时也是日本古老文化中心的关西地方。我要趁访日这个时机进一步加强日英间的联系。
    【路透社东京２９日电】日本共同社报道说，英国外交大臣霍姆今天在大阪说，他希望日本的对华贸易将会按照英国对于同共产党国家贸易的看法顺利进行。
    霍姆说，他也了解在对华贸易问题上的困难，但是他不能就这个问题提出任何意见。