英报谈我声明对印度国内外的影响 [复制链接]

在亚洲，使尼赫鲁对我的诬蔑听起来很空洞在印度，当局搞“全国团结备战”更加困难
    【本刊讯】英《每日快报》１１月２２日刊登一篇文章，摘要如下：
    尼赫鲁曾对他的人民说，赤色中国不会进攻。当中国人进攻了，他说，他们会被赶回去。他错了，丢了脸。
    他谈论中国扩张主义目的……。
    但是，中国的自愿撤退使他的话在亚洲稠人广众之中听起来很空洞。结果是更加丧失声望。
    【本刊讯】英《每日电讯报》２２日以《印度的防线瓦解》为题刊登了该报特派记者巴伯尔２１日自新德里发出的一则报道，摘要如下：
    西方外交官们今天把中国的建议称作“杰出的外交权术”。它在亚洲人眼中侮辱了印度军队。它使尼赫鲁先生在他的中立主义同伴中间看起来像一个战争贩子，如果他拒绝谈判的建议的话；可是如果他谈判的话，他就会像一个懦弱的人。
    在印度国内，已经准备好投入战争努力的公众产生了一种低潮的感觉，这很可能破坏尼赫鲁自己所说的“一个国家的再生”。
    派系之争、种族分歧、宗教分歧和语言分歧曾暂时凝结。要重新形成最近出现的全国团结的情绪可能是困难的。