哥伦比亚《人民战斗》周刊评我国影片《祝福》 [复制链接]

    【本刊讯】哥伦比亚
    革命行动统一战线”机关报《人民战斗》周刊曾对我影片《祝福》进行评介，摘要如下：
    最近在波哥大上映了三部好的中国影片，它们不仅在电影技巧上好，而且还充满了智慧的哲理。《祝福》是其中最突出的一部，在新闻俱乐部上映时受到热烈欢迎。影片的主题很简单，描述一个中国农妇的一生。乍看上去，影片没有任何出色之处，是农民生活中一个很普通的生活片断，是一个普通的、无知的、贫穷的、出身普通家庭的农妇的生活片断。另外，她还是个寡妇，就象我们哥伦比亚的普通农妇一样。
    这么说来，我们热中于这部片子的什么地方呢？那就是中国人和某些现代制片者所能办到的某些事情：把诗歌、政治和哲理融合在一个简单的生活片断中，使之成为一部艺术作品。例如，诗是这样安排的：当一个孩子跟着一支白色的小鸟走进树林，这不就使人想象到一些纯洁的东西吗？但紧接着描写的却恰恰与此相反：一支猛兽——没有露面——吞食了那个孩子！只这一片断便构成了一首诗。
    哲理呢？值得列举另一例子：这个妇女拒绝接近自己所不爱的那个人，她是被出卖给那个人的。但那人给了她新奇的东西——自由。他一点不勉强她，相反，却愿送她回她所愿去的地方……就在她能自由选择自己的命运的这一时刻，她头一次感到了“自由”这两个字的含意。也就是在这一时刻，她对他笑了。
    政治呢？整部影片都充满着政治。整部影片是对革命前的中国社会制度的一个凄惨的、毁灭性的，不调和的控诉。这部影片是一个证据，又是一场揭露。它完全达到了唤起观众对压迫、不幸、贫困、强暴、愚昧、宗教迷信的仇恨的效果。它的电影语言技巧是如此之高，如此具有普通性，以至未经翻译，观众（世界上任何一个观众）都能完全懂得它的意思，唤起了他们的相同的感情。它好似一面镜子，我们似乎从中看到了哥伦比亚本身一样。