美《新闻周刊》报道美爵士乐队在苏演出 [复制链接]

    【本刊讯】美国《新闻周刊》于７月２日以刊印在封面的《本尼·古德曼在俄国》的显著标题，用两页半篇幅、四张插图，重点报道了美国国务院所派遣的古德曼爵士乐队在苏联六大城市为期六周的访问演出情况，吹嘘乐队取得的成功。摘要如下：
    古德曼和他的乐队队员既高兴又疲倦，他显然已用美国爵士乐征服了列宁格勒。在列宁格勒冬宫里，近六千名拥挤的听众爆发出狂热的掌声，几乎要把冬宫的玻璃屋顶都震掉。漂亮的金发少女捧着花束冲到台上，喇叭手纽曼说，“嗨，听众中爵士音乐迷可真不少”，观众都不愿离座。
    作为美国的摇摆大使，古德曼在这次访问演出中，很早就获得了任何外交官可以引以为荣的一大成功。当古德曼于５月３０日在红军体育宫作莫斯科首次演出时，赫鲁晓夫借同夫人出人预料地出现了，并对某些节目微笑称许。
    古德曼一行人——十九名音乐家、古德曼夫人和三个孩子、三名翻译、两名俄国经纪人、一名国务院代表、三个古德曼的工作人员和四名记者，在莫斯科演出后，到了著名的黑海避暑胜地索契。他们每晚在一个露天剧场为一千五百名听众演出。但是古德曼大使发现他的使命在塔什干和梯比利斯等城市完成得并不顺利。塔什干气温高达一百度，但许多身穿绸衬衣的乌兹别克人却很冷淡，他们的手主要用来挥动扇子。
    但是听众对乐队的黑人女歌唱家乔亚·雪莉尔所唱的俄罗斯歌曲《卡秋莎》反应却很热烈。每次古德曼演奏时，总有一小撮大声叫好的青年爵士迷，包括塔什干在内；但他们中有些人叫好声并不怎么强烈，并宣称古德曼的爵士乐已经过时。索契一位爵士迷说古德曼最近演奏的一个节目是二十年前的作品。
    古德曼碰到的另一个事先未预料到的、事关紧要的不利条件是他一路直到列宁格勒，演奏会的票价不仅很贵，而且大部分票都保留给共产党的干部和他们的朋友了。结果古德曼发现他的听众中有许多中年人，他们很难对不熟悉的音乐表示强烈的反应。一位莫斯科政党干部所说的话很能代表这种淡漠的反应，他说“我能说什么？这种音乐是给青年人听的，坦白地说，我认为这种音乐仅仅是噪音，我不喜欢。”
    莫斯科报刊的评论虽然是称赞性的，但是在评论音乐方面却是含糊的。例如《苏维埃文化报》只是称赞乐队“专业性强，配合良好……能轻易地克服最复杂的技术困难。”
    爵士乐原是一种独特的美国音乐形式，但是现在已发展成一种传播有关美国的信息的国际语言。肯尼迪总统的新闻秘书塞林格已认识到这一点，说古德曼这次访问演出“显然是一次胜利。”并说“我们应尽可能把所有音乐家都派到那里去。”看来，古德曼所传送的信息在音乐方面和政治方面都很受欢迎。在索契海滩上，一位健壮的游泳者对古德曼的队员说“爵士乐是很好，但是和平更好。”
    美爵士乐队指挥向肯层迪报告访苏情况
    【美新处华盛顿２４日电】本尼·古德曼觉得，像他的爵士乐队到苏联去作的访问是使苏联人民了解美国人的“一个绝妙的方法”，反之亦然。
    古德曼会见了肯尼迪总统，报告他最近在苏联为期４５天、共演出３０次的访问情况。
    古德曼说，肯尼迪总统认为他的访问是一件“好事情”。