英报说印度第三个五年计划趋向失败 [复制链接]

    【本刊讯】英《每日快报》２４日刊登瑟斯比的一篇文章，摘要如下：
    患着肾脏和分沁腺疾病的尼赫鲁，面临着他生平最严重的考验之一。
    印度是不愉快的。
    没有迹象表明中国问题会减轻，也没有迹象表明尼赫鲁的道路会逐渐平坦。
    如果尼赫鲁没有解决他的问题，那么作为地球上最大的国家之一的印度就会被迫屈服。
    尼赫鲁先生的第三个五年计划正在失败，这个计划的目的是要使印度提高到一个现代西方国家的水平。生产还不够高，政府开支过于浩大。
    西方国家对尼赫鲁先生的“给我们援助，但是不要指望任何报酬”的政策开始变得将信将疑，像过去一样，它们都不急于提供金钱。
    尼赫鲁先生必须要末削减第三个五年计划的目标（这个计划定于１９６６年结束），要末从俄国取得更多援助。如果尼赫鲁削减他的计划，他就要在印度大大丧失威望。
    尽管尼赫鲁进行鼓吹，但是他未能打破印度的种姓制度。种姓制度在阻挠印度的发展。
    同时，尼赫鲁先生的国大党和政府变得日益贪污腐化。政府人员开始收取“佣金”。
    物价上涨在这个国家引起普遍的不满。物价上涨的原因，常常是由于商人为了赶快发财，通过囤积必需品来人为地控制供应和需求。
    尼赫鲁先生保证印度会迅速变成一个社会主义国家。庞大的社会主义的计划花费了浩大的款项。这个国家已无法再筹措现金了。削减社会主义计划就会破坏尼赫鲁先生的声望。
    据说尼赫鲁先生正在再度设法同赤色中国达成协议。如果他失败的话，印度将会感到不高兴。
    在印度南方，有一个争取建立一个人口为一亿人（这个国家人口的四分之一）的运动。在北方，山地居民也希望同印度脱离。
    尼赫鲁先生并没有能够把全体印度人团结在一起。在东部，有一些分裂运动——
    虽然力量还不强，但是却在日益得到支持。
    尼赫鲁正在呼吁人们为印度的利益来保持团结。
    哭吧，噢，印度母亲，哭吧——你前面的道路仍然是艰难的。