贝勒卡塞姆和布迪亚夫发表谈话 [复制链接]

    【法新社阿尔及尔２５日电】阿尔及利亚共和国临时政府副总理贝勒卡塞姆昨晚到达蒂齐—乌佐。他从蒂齐—乌佐打电话给法新社记者提到君士坦丁事件时说，“我们呼吁阿尔及利亚的一切革命力量起来反对这一武装政变和任何专政的企图。阿尔及利亚的所有民主人士应该起来反对它”。
    贝勒卡塞姆说，“在特累姆森发生的第一次暴力行为——它表现为组织一个政治局——之后，今天夜间，在君士坦丁发生了第二次暴力行为，这一次是一次武装暴力行为。在这次暴力行为中造成了伤亡。这一行动特别严重，因为它使许多人被捕，阿尔及利亚共和国临时政府部长陶巴勒和指挥第二军区的上校也被逮捕。。
    “现在各军区之间已进行接触来讨论局势。阿尔及利亚人民和民族解放军应该认识到这一局势的严重性，以维护阿尔及利亚的统一”。
    【美联社阿尔及尔２５日电】本·赫达政权的副总理贝勒卡塞姆和布迪亚夫在蒂齐—乌佐总部里接见了新闻记者。
    他们表示要同本贝拉的军队进行斗争“直到流尽我们的最后一滴血。”
    贝勒卡塞姆和布迪亚夫号召人民动员起来并在每一个城市和乡村组织一个共同阵线。
    布迪亚夫号召参加了七年半独立斗争的前穆斯林游击队“同第三军区进行接触，并抵抗本·贝拉。”不过他又说，“我们并不想发动一场内战。”
    布迪亚夫说，虽然他的政府并不想对本·贝拉集团发动战斗，但是，“如果另一方坚持要那样做的话，那我们就将进行自卫。”
    【法新社蒂齐—乌佐２５日电】布迪亚夫向所有的阿尔及利亚人发出呼吁，“庄严地恳求他们在阿尔及利亚目前经历的不幸时刻阻挡已经使阿尔及利亚战士们流血的这次政变”。
    布迪亚夫又说：“这次政变如果不幸取得成功的话，将意味着建立一个法西斯性质的独裁统治。这一企图的明显的目的是夺取阿尔及利亚人民的胜利，而这只是为了满足某些渴望权力的人们的野心。
    “从的黎波里会议上获得的法律方面的花言巧语只不过是一架屏风，以便在合法的外衣下攫取权力。”
    他在谈到“特累姆森的”集团成立的政治局时说：“尽管这种做法已成为既成事实，阿尔及利亚共和国临时政府在最近一次会议上决定派遣它的一个成员到特累姆森去，以便了解提出这一建议的人们是否同意把这一建议提交阿尔及利亚革命全国委员会批准。虽然阿尔及利亚共和国临时政府被排除在这些单方面的措施之外，可是我们已经以一种建设性的和解精神接受这一最后措施。在等待这一使命的结果时，君士坦丁遭到毫无疑问来自边界的分子的进攻一事使我们感到意外。”
    布迪亚夫说：“在面临国家和革命遭到的巨大威胁时，我们呼吁所有的军区委员会——其中某些军区委员会的警惕性受到欺骗——强烈谴责这一暴力行为，并采取一切有益措施，以便不惜一切代价阻止威胁着我国的内战冒险。我们要求他们立即同第三军区司令部接触，以谋求我们所置身的悲痛事件的迅速解决，并结束某些野心勃勃的迷失方向的人们的行为。”
    布迪亚夫又说：“这证明，这一政变是早已策划的并已经开始执行。”
    布迪亚夫随后向阿尔及利亚民族解放军所有的战士们发出呼吁，要求他们不要被这次政变的主谋者和共谋者所利用。
    布迪亚夫说，“今后应该采取自卫措施，以便用各种手段抗拒任何压迫。”