肯尼迪在墨总统宴会上讲话竭力拉拢墨西哥 [复制链接]

    【美新处墨西哥城２９日电】肯尼迪总统在墨西哥总统洛佩斯·马特奥斯在国民宫为他设的午宴上发表讲话说：
    我在越过隔开我们两国的和平边界时抱有既高兴又崇敬的心情。
    地理使我们成为邻居，传统使我们成为朋友，经济使我们成为伙伴，需要使我们——在一个庞大的争取进步联盟中——成为盟友。自然使我们联合在一起，决不允许任何人把我们拆开。
    由希望而不是由恐惧联合起来的两个伟大和独立的国家，必然会有分歧和失望。但是我们同样地必然会以坦率和友好的态度进行讨论，在我们能够取得一致意见的时候就取得一致意见，在我们不能取得一致意见的时候就尊重彼此的意见。
    任何国家如果不在国内实现社会公正，就不可能在国外谋求社会公正。但是现在除此之外美国决心要在整个美洲实现这些目标——同墨西哥和泛美体系的其他一切国家一起合作建立这样一个社会：在这个社会中，人人都有获得土地、职业和教育的平等机会，谁也不因少数特权者的致富而受剥削，政府的一切机构都致力于全体的福利。
    这个努力是有来有往的。我们美国人有很多东西可以传授，也有许多东西可以学习。有一些商品是我们必须出售的，也有一些商品是我们必须购买的。凡是在我们之间存在的障碍，必须由双方来消除。
    朋友们，你们的总统和我，你们的人民和我的人民，是团结在本半球的理想和愿望之中的。我们将共同努力，而我们要是共同努力，必能得到成功。现在请允许我向你们谈谈这些共同的愿望。
    （一）第一，我们决意要加强绝对尊重每一个国家的主权和独立这一泛美原则。
    （二）第二，我们致力于实现一个由自由与平等的国家所组成的自由与和平的半球的理想。
    （三）第三，我们致力于加强对于所有人的社会正义。对于迄今还没有摆脱贫困、愚昧和疾病的人说来，民族独立并没有什么意义。对于没有住所的家庭、没有饭吃的学生以及已放弃了拥有自己所耕种的土地的希望的农民说来，新的工厂和机器是没有什么意义的。要是你我和我们两个伟大的国家相信和平的革命，要是我们相信能够不牺牲自由或进步而实现社会正义，那么，我们在本半球是有着充分的机会来实现这些信念的。